4everfreebrony - Paradise (feat. Cookie Dough) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4everfreebrony - Paradise (feat. Cookie Dough)




Paradise (feat. Cookie Dough)
Paradis (feat. Cookie Dough)
Well there′s no better time
Eh bien, il n'y a pas de meilleur moment
Than the moment we're in
Que l'instant nous sommes
And we know it won′t end
Et nous savons que ça ne finira pas
'Til we let it begin
Jusqu'à ce que nous le laissions commencer
There's no better time
Il n'y a pas de meilleur moment
(No better time) than now
(Pas de meilleur moment) que maintenant
Do you believe in afterlife?
Crois-tu en l'au-delà ?
Have you seen all the city lights?
As-tu vu toutes les lumières de la ville ?
We′ll never have to say goodbye
Nous n'aurons jamais à nous dire au revoir
When I′m with you it's paradise
Quand je suis avec toi, c'est le paradis
If I′m never with you
Si je ne suis jamais avec toi
Then I'll never be home
Alors je ne serai jamais chez moi
And if the problem is real
Et si le problème est réel
I′m creating my own
Je crée le mien
I'll never be home
Je ne serai jamais chez moi
(Never be home) without you
(Jamais chez moi) sans toi
Do you believe in afterlife?
Crois-tu en l'au-delà ?
Have you seen all the city lights?
As-tu vu toutes les lumières de la ville ?
We′ll never have to say goodbye
Nous n'aurons jamais à nous dire au revoir
When I'm with you it's paradise
Quand je suis avec toi, c'est le paradis
We could be breaking the rules
On pourrait enfreindre les règles
Just like two little fools
Comme deux petits idiots
But there′s just no resisting you
Mais je ne peux pas résister à toi
Do you believe in afterlife?
Crois-tu en l'au-delà ?
Have you seen all the city lights?
As-tu vu toutes les lumières de la ville ?
We′ll never have to say goodbye
Nous n'aurons jamais à nous dire au revoir
When I'm with you it′s paradise
Quand je suis avec toi, c'est le paradis





Writer(s): Garrison Ulrich


Attention! Feel free to leave feedback.