Lyrics and translation 4everfreebrony - Second Chances - Acoustic

Second Chances - Acoustic

I know it′s hard, begin your life again
I know you're scared of never fitting in
A brand new face, familiar town
Back in the race, just don′t look down
You've seen a change (un cambio grande)
Don't let it fade (la luz brillante)
It′s all so real (así será)
Embrace the future

Don′t tell me you don't feel ready
Don′t say that you're not prepared
You′ve made it this far already
Take three steps, you know you've been there
There′s only one first impression
Take hold of your circumstance
Look forward and tell yourself
That you believe in second chances

Don't think, just breathe, you're just imagining
It′s not a dream, it′s your reality
It's all you see, it′s all you hear
It's all you feel, we′ll start from here
You need to know (tú tienes que saber)
Where you will go (a dónde vas a ir)
Who is that face (de quién es esa cara)

Don't tell me you don′t feel ready
Don't say that you're not prepared
You′ve made it this far already
Take three steps, you know you′ve been there
There's only one first impression
Take hold of your circumstance
Look forward and tell yourself
That you believe in second chances

Don′t tell me you don't feel ready
Don′t say that you're not prepared
You′ve made it this far already
Take three steps, you know you've been there
There's only one first impression
Take hold of your circumstance
Look forward and tell yourself
That you believe in second chances

Don′t tell me you don′t feel ready
Don't say that you′re not prepared
You've made it this far already
Take three steps, you know you′ve been there
There's only one first impression
Take hold of your circumstance
Look forward and tell yourself
That you believe in second chances

Deuxièmes Chances - Acoustique

Je sais que c'est difficile, recommencer ta vie
Je sais que tu as peur de ne jamais t'intégrer
Un nouveau visage, une ville familière
De retour dans la course, ne baisse pas les yeux
Tu as vu un changement (un cambio grande)
Ne le laisse pas s'estomper (la luz brillante)
C'est tellement réel (así será)
Embrasse l'avenir

Ne me dis pas que tu ne te sens pas prête
Ne dis pas que tu n'es pas préparée
Tu es arrivée aussi loin
Fais trois pas, tu sais que tu y es déjà allée
Il n'y a qu'une seule première impression
Prends le contrôle de ta situation
Regarde devant toi et dis-toi
Que tu crois aux deuxièmes chances

Ne pense pas, respire juste, tu imagines juste
Ce n'est pas un rêve, c'est ta réalité
C'est tout ce que tu vois, c'est tout ce que tu entends
C'est tout ce que tu ressens, on repart de zéro
Tu dois savoir (tú tienes que saber)
Où tu vas aller (a dónde vas a ir)
Qui est ce visage (de quién es esa cara)

Ne me dis pas que tu ne te sens pas prête
Ne dis pas que tu n'es pas préparée
Tu es arrivée aussi loin
Fais trois pas, tu sais que tu y es déjà allée
Il n'y a qu'une seule première impression
Prends le contrôle de ta situation
Regarde devant toi et dis-toi
Que tu crois aux deuxièmes chances

Ne me dis pas que tu ne te sens pas prête
Ne dis pas que tu n'es pas préparée
Tu es arrivée aussi loin
Fais trois pas, tu sais que tu y es déjà allée
Il n'y a qu'une seule première impression
Prends le contrôle de ta situation
Regarde devant toi et dis-toi
Que tu crois aux deuxièmes chances

Ne me dis pas que tu ne te sens pas prête
Ne dis pas que tu n'es pas préparée
Tu es arrivée aussi loin
Fais trois pas, tu sais que tu y es déjà allée
Il n'y a qu'une seule première impression
Prends le contrôle de ta situation
Regarde devant toi et dis-toi
Que tu crois aux deuxièmes chances