Lyrics and translation 4everfreebrony - Starswirl's Fankenstein

Starswirl's Fankenstein

They used to call me monster
I made them call me king
I ruled in might and terror
I could do anything

But monsters don't just happen
There's reasons that we're bad
And now I can remember
The one that turned me mad
The one I called my dad

For, I am Starswirl's Frankenstein
I was his flawed masterpiece
He tried to conjure perfection
But a monster was all he released

A genius but lonely magician
Was Starswirl the Bearded, the Great
He was honored, respected, a legend
A master of wisdom and fate

But the old mage didn't have one thing
Companionship, he was alone
So he thought that he could create it
The perfect heir, son of his own
If only, if only he'd known

For, I am Starswirl's Frankenstein
I was his flawed masterpiece
He tried to conjure perfection
But a monster was all he released

From all different creatures he fashioned
A wizard to beat all the rest
Imbued him with powerful magics
So his son could rival the best

But when he breathed life to his creature
His magic went out of control
From the magic and chaos, I wakened
Grinning and wild and whole
And the world would soon know the toll

Thus, I was Starswirl's Frankenstein
I was his flawed masterpiece
He tried to conjure perfection
But a monster was all he released

Da-da, da-da, da-da-da-da
Da, da-da, da-da-da...
Da-da-da, da, da, da, da-da-da
Da-da-da, da, da, da, da-da

Da-da, da-da, da-da-da-da
Da, da-da, da-da-da...
Da-da-da, da, da, da, da-da-da
Da-da-da, da, da, da, da-da

Thousands of years it has been
Since my daddy created me mad
But now that friendship was given
His creation wasn't all bad
Perhaps my father is...
Glad

Франкенштейн Старсвирла

Меня когда-то звали монстром,
Я заставил их звать меня королём.
Я правил в мощи и ужасе,
Я мог сделать всё, что угодно.

Но монстры не появляются просто так,
Есть причины, по которым мы злые.
И теперь я могу вспомнить,
Того, кто свёл меня с ума,
Того, кого я называл отцом.

Ибо я — Франкенштейн Старсвирла,
Я был его несовершенным шедевром.
Он пытался создать совершенство,
Но всё, что он выпустил, — монстр.

Гениальный, но одинокий маг,
Был Старсвирл Бородатый, Великий.
Его почитали, уважали, он был легендой,
Мастером мудрости и судьбы.

Но у старого мага не было одного,
Дружбы, он был один.
Поэтому он подумал, что может создать её,
Идеального наследника, собственного сына.
Если бы только, если бы только он знал.

Ибо я — Франкенштейн Старсвирла,
Я был его несовершенным шедевром.
Он пытался создать совершенство,
Но всё, что он выпустил, — монстр.

Из всех разных существ он создал
Волшебника, чтобы превзойти всех остальных.
Наделил его могущественной магией,
Чтобы его сын мог соперничать с лучшими.

Но когда он вдохнул жизнь в своё творение,
Его магия вышла из-под контроля.
От магии и хаоса я пробудился,
Усмехающийся, дикий и целый.
И мир скоро узнает цену.

Таким образом, я — Франкенштейн Старсвирла,
Я был его несовершенным шедевром.
Он пытался создать совершенство,
Но всё, что он выпустил, — монстр.

Да-да, да-да, да-да-да-да
Да, да-да, да-да-да...
Да-да-да, да, да, да, да-да-да
Да-да-да, да, да, да, да-да

Да-да, да-да, да-да-да-да
Да, да-да, да-да-да...
Да-да-да, да, да, да, да-да-да
Да-да-да, да, да, да, да-да

Тысячи лет прошло с тех пор,
Как мой отец создал меня безумным.
Но теперь, когда мне дарована дружба,
Его творение оказалось не таким уж плохим.
Возможно, мой отец...
Рад.