Lyrics and translation 4everfreebrony - Stay

Stay

I always wished that my eyes were playing tricks on me
Whenever I'd see your names
Engraved upon stones cut out just for you
At least they're not the same
I'm reminded every day that your gone
But could you show a little mercy for once?
And won't you stay in my dreams?
And don't you ever leave
Don't make me miss you any more than I do
So won't you stay in my dreams?
I'd never go as far as pleading for a miracle
Cause time has its own mind
But you should know that I've locked up all those memories
'Cause you were my best find
I'm reminded every day that your gone
But could you show a little mercy for once?
So, won't you stay in my dreams?
And don't you ever leave
Don't make me miss you any more than I do
So won't you stay
In my dreams?
I took your friendship for granted
Ooooohhh
But I should be grateful I had it
And look what happened
So, won't you stay in my dreams?
And don't you ever leave
Don't make me miss you any more than I do
So won't you stay
So, won't you stay in my dreams?
And don't you ever leave
Don't make me miss you any more than I do
So won't you stay
So won't you stay in my dreams

Reste

J'ai toujours souhaité que mes yeux me jouent des tours
Chaque fois que je voyais tes noms
Gravés sur des pierres taillées juste pour toi
Au moins, ils ne sont pas les mêmes
On me rappelle chaque jour que tu es parti
Mais pourrais-tu faire preuve d'un peu de pitié pour une fois ?
Et ne resterais-tu pas dans mes rêves ?
Et ne pars jamais
Ne me fais pas plus souffrir de ton absence que je ne le fais déjà
Alors ne resterais-tu pas dans mes rêves ?
Je n'irais jamais jusqu'à implorer un miracle
Parce que le temps a sa propre tête
Mais tu devrais savoir que j'ai enfermé tous ces souvenirs
Parce que tu étais ma meilleure trouvaille
On me rappelle chaque jour que tu es parti
Mais pourrais-tu faire preuve d'un peu de pitié pour une fois ?
Alors, ne resterais-tu pas dans mes rêves ?
Et ne pars jamais
Ne me fais pas plus souffrir de ton absence que je ne le fais déjà
Alors ne resterais-tu pas
Dans mes rêves ?
J'ai pris ton amitié pour acquise
Ooooohhh
Mais je devrais être reconnaissante de l'avoir eue
Et regarde ce qui s'est passé
Alors, ne resterais-tu pas dans mes rêves ?
Et ne pars jamais
Ne me fais pas plus souffrir de ton absence que je ne le fais déjà
Alors ne resterais-tu pas
Alors, ne resterais-tu pas dans mes rêves ?
Et ne pars jamais
Ne me fais pas plus souffrir de ton absence que je ne le fais déjà
Alors ne resterais-tu pas
Alors ne resterais-tu pas dans mes rêves