Lyrics and translation 4everfreebrony - Wandering Eyes (Remastered)

Wandering Eyes (Remastered)

I knew it'd never last
'Cause too much time has passed
Don't know how long we'll have
She's growing up too fast

These pictures on the wall
From back when she was small
She's had her bumps and falls
She's gonna be so tall

She rides the winds of curiosity
And I've tried to raise the fences high
But she'll end up being who she wants to be
'Cause I'll never stop her wandering eyes

Although, she won't admit
She'll always be a kid
She's changing bit by bit
Her life will soon begin

Now only time will know
When I learn to let her go
I know I'll miss her so
As down the breeze she blows

She rides the winds of curiosity
And I've tried to raise the fences high
But she'll end up being who she wants to be
'Cause I'll never stop her wandering eyes

She rides the winds of curiosity
And I've tried to raise the fences high
But she'll end up being who she wants to be
'Cause I'll never stop her wandering eyes

I'll never stop he wandering eyes
I'll never stop her wandering eyes

Yeux errants (Remastered)

Je savais que ça ne durerait pas
Parce que trop de temps s'est écoulé
Je ne sais pas combien de temps nous aurons
Elle grandit trop vite

Ces photos sur le mur
D'il y a longtemps, quand elle était petite
Elle a eu ses hauts et ses bas
Elle va être si grande

Elle chevauche les vents de la curiosité
Et j'ai essayé d'élever les clôtures haut
Mais elle finira par être qui elle veut être
Parce que je n'arrêterai jamais ses yeux errants

Bien qu'elle ne l'admettra pas
Elle sera toujours une enfant
Elle change petit à petit
Sa vie va bientôt commencer

Maintenant, seul le temps dira
Quand j'apprendrai à la laisser partir
Je sais que je la manquerai tellement
Alors qu'elle s'envole au vent

Elle chevauche les vents de la curiosité
Et j'ai essayé d'élever les clôtures haut
Mais elle finira par être qui elle veut être
Parce que je n'arrêterai jamais ses yeux errants

Elle chevauche les vents de la curiosité
Et j'ai essayé d'élever les clôtures haut
Mais elle finira par être qui elle veut être
Parce que je n'arrêterai jamais ses yeux errants

Je n'arrêterai jamais ses yeux errants
Je n'arrêterai jamais ses yeux errants