Lyrics and translation 4Fod - Dyret I Spejlet feat. Bai-D

Dyret I Spejlet feat. Bai-D

Kigger ind i det lille spejl på væggen der
Hvem fanden er det jeg egentlig ser, jeg egentlig er
Jeg ser dyret i spejlet
Ser en fyr der forstyret, forfejlet, godt nok ser jeg dyret i spejlet
Men skindet bedrager bærer rundt på en indre drage
Det en del arv og en hel del fest og farver
Der har sat sit præg på lille prinsen
Forvandlet ham til spillemanden med lirekassen
Jeg ser en lille uskyldig knægt med blonde lokker
Jeg spør ham er du tilfreds med denne motherfucker
Du er blevet til, men han svarer aldrig
En stiltiende accept eller et barns mareridt
Mit spejl er støvet og ridset på overfladen
Kanterne er skarpe skikkelsen i det hård på facaden
Gårsdagens sjov og ballade er endt som skår i glæden
For når musikken spiller, mister jeg overtaget
Ser Michael Jackson i Thriller
Det min Man In The Mirror
Genfæret smiler til mig jeg vender ryggen til bæstet
Og griner hæst, den der ler sidst ler bedst

Sandheden, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, på min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er
Vanvidet, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, på min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er

Jeg har vandret rundt omtåget
Med en stormflod af tanker i mit bong hoved i den her betonjungle
Strejfede omkring som en ensom ulv i vinterkulden
Hængte med hovedet og, bare længtes efter solen
Køb billetten til min virkelighedsflugt
Stivnede et sekund og stoppede op og hive efter luft
Jeg sku helt ned og ligge for se livet er smukt
Og det sku vise sig, lidelsen bærer frugt
Og så er det bar med at acceptere
At glansbilledet af als-niggeren er krakkeleret
Fuck syv år med ulykker
Boksetræner foran spejlet, slår det i tusind stykker
Har fået nok af at være overbærende
Træt af at bli trådt over tæerne
Så jeg fokuseret op på mærkerne, op med ærmerne
Spørg Suspekt, ingen slukker stjernerne

De tomme døde øjne kigger tilbage på mig
Anført af løgnen der fødes på ny ved starten døgnet
Kløjes ved tanken om mødet med støjen
Ka de mon se på mig, jeg føler mig nøgen
For sandheden, giver mig tæsk
Dyret i spejlet gør jeg skriger mig hæs
Ansigtet på min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser
Eller den jeg er

Зверь в зеркале (feat. Bai-D)

Смотрю в маленькое зеркало на стене,
Кто, черт возьми, этот парень, которого я вижу, кем я являюсь на самом деле.
Я вижу зверя в зеркале.
Вижу парня, который потревожен, искалечен, да, я вижу зверя в зеркале.
Но внешность обманчива, несу в себе внутреннего дракона.
Это отчасти наследственность, отчасти праздники и краски,
Которые оставили свой след на маленьком принце.
Превратили его в шарманщика с шарманкой.
Я вижу маленького невинного мальчишку со светлыми кудрями.
Я спрашиваю его: «Ты доволен этим ублюдком,
Которым ты стал?», но он никогда не отвечает.
Молчаливое согласие или детский кошмар?
Мое зеркало пыльное и поцарапанное на поверхности.
Края острые, фигура в нем сурова.
Вчерашнее веселье и кутеж обернулись разочарованием.
Потому что, когда играет музыка, я теряю контроль.
Вижу Майкла Джексона в «Триллер»е.
Это мой «Человек в зеркале».
Призрак улыбается мне, я поворачиваюсь спиной к зверю
И смеюсь во весь голос: кто смеется последним, тот смеется лучше всех.

Правда показывает свое уродливое лицо.
Зверь в зеркале, проклятый зверь.
Лицо моей искалеченной души.
Это призрак я вижу или то, кто я есть?
Безумство показывает свое уродливое лицо.
Зверь в зеркале, проклятый зверь.
Лицо моей искалеченной души.
Это призрак я вижу или то, кто я есть?

Я бродил в тумане,
С ураганом мыслей в моей голове, накуренной от бонга, в этих бетонных джунглях.
Бродил, как одинокий волк в зимнюю стужу,
Повесив голову, просто тосковал по солнцу.
Купи билет на мой побег от реальности.
Застыл на секунду, остановился и глотнул воздуха.
Мне нужно было упасть и лежать, чтобы увидеть, как прекрасна жизнь.
И оказалось, что страдания приносят плоды.
И нужно просто смириться с тем,
Что глянцевая картинка этого ниггера раскололась.
К черту семь лет несчастий.
Боксирую перед зеркалом, разбиваю его на тысячу кусков.
С меня хватит быть снисходительным.
Устал, что по мне ходят.
Поэтому я сосредоточился на шрамах, засучил рукава.
Спроси Suspekt, никто не гасит звезды.

Пустые мертвые глаза смотрят на меня в ответ.
Ведет их ложь, которая возрождается с началом каждого дня.
Меня душит мысль о встрече с шумом.
Интересно, видят ли они меня насквозь? Я чувствую себя голым.
Потому что правда бьет меня по лицу.
Зверь в зеркале заставляет меня кричать.
Лицо моей искалеченной души.
Это призрак я вижу
Или то, кто я есть?