4Him - A Night to Remember / O Holy Night - translation of the lyrics into Russian

A Night to Remember / O Holy Night - 4Himtranslation in Russian




A Night to Remember / O Holy Night
Ночь, Которую Нужно Помнить / О Святая Ночь
The night was cold
Ночь была холодной,
They had traveled so far
они проделали такой долгий путь.
Mary and Joseph knew deep in their hearts
Мария и Иосиф знали глубоко в своих сердцах,
This was the night
что это была та самая ночь,
The awaited Messiah would come
когда придет долгожданный Мессия,
A gift from above
дар с небес.
CHORUS
ПРИПЕВ:
Oh, star so bright
О, звезда такая яркая,
Oh, heavenly light
о, небесный свет,
You filled Bethlehem′s sky with splendor
ты наполнил небо Вифлеема сиянием.
Oh, God's own Son
О, Божий Сын,
Oh, innocent One
о, Непорочный,
You have made thS a night to remember. Oh
ты сделал эту ночь незабываемой. О,
Made this a night to remember
сделал эту ночь незабываемой.
The Baby Jesus so peacefully sleeps
Младенец Иисус так мирно спит.
This is the night the awaited Messiah
Это та ночь, когда пришел долгожданный Мессия,
Has come
пришел.
REPEAT CHORUS
ПОВТОР ПРИПЕВА:
Oh holy night, the stars are brightly shining
О святая ночь, звезды ярко сияют,
It is the night of our dear Savior′s birth
это ночь рождения нашего дорогого Спасителя.
Long lay the world in sin and error pining
Долго мир лежал во грехе и заблуждении,
Till He appears and the song felt His worth
пока Он не явился, и мир познал Его ценность.
Oh, baby Jesus, You have made this a night
О, младенец Иисус, Ты сделал эту ночь,
Made this a night to remember
сделал эту ночь незабываемой.





Writer(s): Mark Harris, Don Koch


Attention! Feel free to leave feedback.