Bigger Than Life - 4Him translation in French

Bigger Than Life

Life sometimes such a bully
It sneaks up and knocks us to the ground
Life seems to show no mercy
Well It laughs at us and kicks us when we′re down
Well I've been there in it′s shadow
And the time has taught me this
If we look over its shoulder
We'll see that our god is
Chorus:
Bigger than life
Bigger than anything that comes our way
Bigger than life
Bigger than any problems we might face
Our god is so amazing beyond all we can say
So hearts of faith take courage come what may
He's bigger than life
We, we all have had our bruises
When life has led us to a painful place
Time and again hasn′t our God proven
He can handle any struggles that we face
Well he′ll be the same tomorrow
As he's been through all the years
So even when this life′s not fair
We have no cause to fear
Chorus
Our god is so amazing
Beyond all we can say
Chorus

Plus grand que la vie

La vie est parfois un tel tyran
Elle se glisse et nous fait tomber à terre
La vie ne semble montrer aucune pitié
Eh bien, elle se moque de nous et nous frappe quand nous sommes à terre
Eh bien, j'y suis allé dans son ombre
Et le temps m'a appris cela
Si nous regardons par-dessus son épaule
Nous verrons que notre Dieu est
Refrain:
Plus grand que la vie
Plus grand que tout ce qui arrive sur notre chemin
Plus grand que la vie
Plus grand que tous les problèmes que nous pourrions rencontrer
Notre Dieu est tellement incroyable au-delà de tout ce que nous pouvons dire
Alors, les cœurs de foi, prenez courage quoi qu'il arrive
Il est plus grand que la vie
Nous, nous avons tous eu nos bleus
Quand la vie nous a conduits à un endroit douloureux
Encore et encore, notre Dieu n'a-t-il pas prouvé
Il peut gérer tous les combats auxquels nous sommes confrontés
Eh bien, il sera le même demain
Comme il l'a été pendant toutes ces années
Donc, même lorsque cette vie n'est pas juste
Nous n'avons aucune raison de craindre
Refrain
Notre Dieu est tellement incroyable
Au-delà de tout ce que nous pouvons dire
Refrain