Candle In the Rain - 4Him translation in French

Candle In the Rain

Heartbreak come, steals the color from my sky
Blue and white, fade to black and gray
Clouds collide, and tears fill up my eyes
Storm winds steal the words I want to pray
But deep inside of me
There is a flame called faith
And though tear drops fall
There is a choice I have made
Chorus
I will dare to dream about tomorrow
I will hold to hope through all of the pain
I will never surrender to the sorrow
No I will be a candle in the rain
So I'll go on a light that's burning in the dark
Reaching out to others all around
And though lightning strikes
And the thunder rolls
I have no doubt God is still in control
Repeat Chorus
I will trust that life is more
Than just what I see before me
And a bright new day is up ahead
Another chapter in the story
Repeat Chorus

Une bougie sous la pluie

Le chagrin vient, vole la couleur de mon ciel
Bleu et blanc, s'estompent en noir et gris
Les nuages ​​entrent en collision, et les larmes remplissent mes yeux
Les vents de la tempête volent les mots que je veux prier
Mais au plus profond de moi
Il y a une flamme appelée foi
Et bien que les larmes tombent
Il y a un choix que j'ai fait
Refrain
J'oserai rêver de demain
Je m'accrocherai à l'espoir à travers toute la douleur
Je ne me rendrai jamais au chagrin
Non, je serai une bougie sous la pluie
Alors je continuerai une lumière qui brûle dans l'obscurité
Tendant la main aux autres tout autour
Et bien que la foudre frappe
Et le tonnerre gronde
Je ne doute pas que Dieu est toujours au contrôle
Répéter le refrain
Je ferai confiance au fait que la vie est plus
Que ce que je vois devant moi
Et un nouveau jour lumineux est à venir
Un autre chapitre de l'histoire
Répéter le refrain