Chisel Meets The Stone - 4Him translation in French

Chisel Meets The Stone

There is a man inside of me
Who wants to have his way
And I cannot comply
I relinquish this heart of mine
Lord I am desperate for Your handiwork
I′m ready for the change
And I can't wait to see
What You can do with me
It was for my joy
You endured the cross
And I am overwhelmed
I want my wheels to turn for You
Not for myself
CHORUS
Let my eyes be fixed
On the hope that cannot fail
May my life be set
Where the Hammer meets the nail
Place my feet
Where the rubber meets the road
Shape my heart
To please Your eyes alone
That I may live my life
Where the chisel meets the stone
Fill my mind with images
Of what You want of me
The path that I must take
Lest I lose my way
For my home is in Your sovereignty
My destiny to be faithful
Before Your face to serve
At the throne of grace
And as evil comes to cloud my sight
And lure me away
I will not be distracted from this holy place
Chip away what tries to hide the truth
Until there is a remarkable
Resemblance of You

Le Ciseau Rencontre La Pierre

Il y a un homme en moi
Qui veut faire sa volonté
Et je ne peux pas m'y conformer
Je te remets ce cœur à moi
Seigneur, je suis désespéré de ton œuvre
Je suis prêt pour le changement
Et j'ai hâte de voir
Ce que tu peux faire avec moi
C'était pour mon plaisir
Tu as enduré la croix
Et je suis submergé
Je veux que mes roues tournent pour toi
Pas pour moi-même
CHŒUR
Que mes yeux soient fixés
Sur l'espoir qui ne peut pas échouer
Que ma vie soit fixée
Là où le marteau rencontre le clou
Place mes pieds
Là où le caoutchouc rencontre la route
Façonne mon cœur
Pour ne plaire qu'à tes yeux
Pour que je puisse vivre ma vie
Là où le ciseau rencontre la pierre
Remplis mon esprit d'images
De ce que tu veux de moi
Le chemin que je dois prendre
De peur que je ne perde mon chemin
Car mon foyer est dans ta souveraineté
Mon destin est d'être fidèle
Devant ton visage pour servir
Au trône de la grâce
Et comme le mal vient obscurcir ma vue
Et m'éloigner
Je ne serai pas distrait de ce lieu saint
Élimine ce qui essaie de cacher la vérité
Jusqu'à ce qu'il y ait une remarquable
Ressemblance à toi