Fountain of Youth - 4Him translation in Russian

Fountain of Youth

Just a big wide ocean
And a ceiling of stars
Set the sails in motion, gonna
Follow his heart
Oh, all he ever wanted was a
Journey to his younger days
Such a man of mystery, this
Ponce de Leon
Written down in history,
As the wondering one
Who longed to be immortal
In a world where nothing
Ever remains
CHANNEL
But the winds of home
The sea of dreams
Carry this man to his destiny
He dared to believe that
CHORUS
Somewhere beyond
What we have known
Is a land where we eternally will
Never grown old
I′m sure everybody
Searching for truth
Has wondered if there really is
A fountain of youth
Far beyond the mountains
That reach to the sky
There is an endless fountain
That never runs dry
It fills the void within us with a
Taste from heaven's
Infinite spring
So we can′t stop tryin' to follow
Our dream
For no one is an island,
But we all long to see
The promise that awaits us, but
We've got to find the faith
To believe
CHANNEL
That the winds of hope
The sea of dreams
Will carry us all
To our destiny
If we just believe
Fountain Of Youth
(Cont′d)
REPEAT CHORUS
Somewhere beyond what we
Have known
Is a land where we eternally will
Never grow old
I′m sure everybody
Searching for truth
Will come to find that Jesus is
The fountain of youth

Фонтан молодости

Просто бескрайний океан,
И звездный потолок.
Поднять паруса, и в путь,
Следуя зову сердца.
О, все, чего он желал, это
Вернуться в дни своей юности.
Загадочный человек,
Этот Понсе де Леон.
В историю вписан,
Как вечный странник,
Который жаждал бессмертия
В мире, где ничто
Не вечно.
ПРОИГРЫШ
Но ветры дома,
Море грез,
Несут его к судьбе.
Он осмелился поверить, что
ПРИПЕВ
Где-то за гранью
Того, что мы знаем,
Есть край, где мы вечно будем
Молоды.
Я уверен, каждый,
Кто ищет истину,
Задумывался, существует ли
Фонтан молодости.
Далеко за горами,
Что тянутся к небесам,
Есть вечный источник,
Что никогда не иссякнет.
Он заполняет пустоту внутри нас
Вкусом небесного,
Бесконечного источника.
Мы не можем перестать следовать
Своей мечте,
Ведь никто не остров,
Но все мы жаждем увидеть
Обещание, которое ждет нас,
Но мы должны обрести веру,
Чтобы поверить,
ПРОИГРЫШ
Что ветры надежды,
Море грез,
Донесут нас всех
До нашей судьбы.
Если мы просто поверим.
Фонтан молодости
(Продолжение)
ПОВТОР ПРИПЕВА
Где-то за гранью того, что мы
Знаем,
Есть край, где мы вечно будем
Молоды.
Я уверен, каждый,
Кто ищет истину,
Обнаружит, что Иисус – это
Фонтан молодости.