Greatest Story Ever Told - 4Him translation in French

Greatest Story Ever Told

When I was a child
I heard a great story
Of kingdoms and empires
And prophets of old
Of heroes and martyrs
Who died for their cause
And through every chapter
The story was told
Of redemption and love
Sometimes written in red
Headed right to the heart
Of every woman and man
CHORUS
And down through the ages
Again and again
It′s the greatest story ever told
Straight from the pages
From beginning to end
It's the greatest story ever told
Wise could never begin to explain
The measure of grace
This wonderous book holds
It′s more than a fable
Or and old fairy tale
It's the greatest, greatest story ever told
For thousands of years
This pearl of great wisdom
Has weathered through changes
And lasted through wars
Many a doubter
Has risen and fallen
Built the story had never once
Abandoned it's course
For the author still speaks
To the listening one
Through the voices of men
And through the pages
The pages of love
REPEAT CHORUS
This world that we live in could never contain
The wealth of compassion
This wondrous book holds
It′s more than a fable or an old fairy tale
It′s the greatest, greatest story ever told

La plus grande histoire jamais racontée

Quand j'étais enfant
J'ai entendu une belle histoire
De royaumes et d'empires
Et de prophètes d'antan
De héros et de martyrs
Qui sont morts pour leur cause
Et à travers chaque chapitre
L'histoire a été racontée
De rédemption et d'amour
Parfois écrit en rouge
Dirigé droit au cœur
De chaque femme et de chaque homme
CHORUS
Et à travers les âges
Encore et encore
C'est la plus grande histoire jamais racontée
Tout droit des pages
Du début à la fin
C'est la plus grande histoire jamais racontée
Le sage ne pourrait jamais commencer à expliquer
La mesure de la grâce
Ce livre merveilleux contient
C'est plus qu'une fable
Ou un vieux conte de fées
C'est la plus grande, la plus grande histoire jamais racontée
Pendant des milliers d'années
Cette perle de grande sagesse
A traversé les changements
Et a duré à travers les guerres
Beaucoup de sceptiques
Sont apparus et sont tombés
Construit l'histoire n'avait jamais une seule fois
Abandonné son cours
Car l'auteur parle encore
À celui qui écoute
À travers les voix des hommes
Et à travers les pages
Les pages de l'amour
REPEAT CHORUS
Ce monde dans lequel nous vivons ne pourrait jamais contenir
La richesse de la compassion
Ce livre merveilleux contient
C'est plus qu'une fable ou un vieux conte de fées
C'est la plus grande, la plus grande histoire jamais racontée