Lay It On the Line - 4Him translation in French

Lay It On the Line

So don′t go wastin' you time
Holdin′ onto your life
There are treasures that I have possessed
Meant the world to me
But they never filled the emptiness
I needed something more than these
In the middle of my wilderness
God reached down to me
When I let go to His tenderness
I found His love was
More than I ever dreamed
So don't go wastin' your time
Holdin′ onto your life
Just lay it all on the line
Gotta make up your mind
There can be no more compromise
Just lay it all on the line
It′s a matter of surrendering
Every hidden fear
And by lettin' go of everything
Jesus will meet you there
In the heart of every one of us
There′s a call
(There's a call to faith)
Even though we′ll never measure up
That's why the Savior
That′s why the Savior came
So don't go wastin' your time
Holdin′ onto your life
Just lay it all on the line
Gotta make up you mind
There can be no more compromise
Just lay it all on the line
So don′t go wastin' your time
Holdin′ onto your life
Just lay it all on the line
Gotta make up your mind
There can be no more compromise
Just lay it all on the line
Gone are the days of holdin' on
(This is the time to surrender)
Now is the moment you′ve got to
Let it go
Just let it go
Just let it go
Just let it go, yeah
Don't go wastin′
Wastin' your time
Holdin' onto your life
Gotta make up
Make up your mind
There can be no more compromise
Just lay it all the line
So don′t go wastin′ your time
Holdin' onto your life, yeah
Just lay it all on the line
Gotta make up your mind
There can be no more compromise
You′ve got to lay it all on the line
So don't go wastin′ your time
Holdin' onto your life
Oh, just lay it all on the line
Gotta make up your mind
There can be no more compromise
Just lay it all on the line
Just lay it all on the line
Now is the moment you′ve got to
Let it go
Just let it go
Oh...
Don't go wastin'
Wastin′ your time
Just lay it all on the line
End

Mets-y tout

Alors ne perds pas ton temps
À t'accrocher à ta vie
Il y a des trésors que j'ai possédés
Qui comptaient beaucoup pour moi
Mais ils n'ont jamais comblé le vide
J'avais besoin de quelque chose de plus que ça
Au milieu de mon désert
Dieu s'est penché sur moi
Quand j'ai lâché prise à sa tendresse
J'ai trouvé que son amour était
Plus que je n'aurais jamais pu rêver
Alors ne perds pas ton temps
À t'accrocher à ta vie
Mets-y tout
Tu dois te décider
Il ne peut plus y avoir de compromis
Mets-y tout
C'est une question d'abandonner
Chaque peur cachée
Et en lâchant prise à tout
Jésus te rejoindra là-bas
Au cœur de chacun de nous
Il y a un appel
(Il y a un appel à la foi)
Même si nous ne serons jamais à la hauteur
C'est pour ça que le Sauveur
C'est pour ça que le Sauveur est venu
Alors ne perds pas ton temps
À t'accrocher à ta vie
Mets-y tout
Tu dois te décider
Il ne peut plus y avoir de compromis
Mets-y tout
Alors ne perds pas ton temps
À t'accrocher à ta vie
Mets-y tout
Tu dois te décider
Il ne peut plus y avoir de compromis
Mets-y tout
Fini le temps où l'on s'accrochait
(C'est le moment de se rendre)
C'est le moment où tu dois
Lâcher prise
Lâche prise
Lâche prise
Lâche prise, oui
Ne perds pas
Perds pas ton temps
À t'accrocher à ta vie
Tu dois te
Te décider
Il ne peut plus y avoir de compromis
Mets-y tout
Alors ne perds pas ton temps
À t'accrocher à ta vie, oui
Mets-y tout
Tu dois te décider
Il ne peut plus y avoir de compromis
Tu dois mettre tout en jeu
Alors ne perds pas ton temps
À t'accrocher à ta vie
Oh, mets-y tout
Tu dois te décider
Il ne peut plus y avoir de compromis
Mets-y tout
Mets-y tout
C'est le moment où tu dois
Lâche prise
Lâche prise
Oh...
Ne perds pas
Perds pas ton temps
Mets-y tout
Fin