Sacred Hideaway - 4Him translation in French

Sacred Hideaway

There′s a shadow I can't see
From a holy canopy
That my Father spread for me
When I′m strong or when I'm weak
When I wake or when I sleep
He is watching over me
Over me...
Over me
To the temporary mind
I can't logically define
This love cover so devine
Just beneath what lies between
What is real and what is seen
There is a refuge in His wing
In His wing...
In His wing
CHORUS
I have found a secret place
Where I can go to hide away
Safe inside this hallowed space
I am concealed by saving grace
Forever in this sacred hideaway
Flaming arrows deep in flight
People dropping left and right
Still I′m safely out of sight
Darkness trying to prevail
Demons fighting tooth and nail
But I′m kept within the veil
In the veil... (There's a place that lies between)
(What is real and what is seen)
In the veil (A shadow I can′t see)
(When I'm underneath His wing)
REPEAT CHORUS
BRIDGE
Still within this life
There′s so much to learn
Barriers to cross
Their bridges to be burned
And where the lion walks
I will not be afraid
My feet may touch the earth
But my heart is swept away
In this hideaway
REPEAT CHORUS

Refuge Sacré

Il y a une ombre que je ne peux pas voir
D'une voûte céleste
Que mon Père a déployée pour moi
Quand je suis fort ou quand je suis faible
Quand je me réveille ou quand je dors
Il veille sur moi
Sur moi...
Sur moi
Pour l'esprit temporaire
Je ne peux pas définir logiquement
Cet amour si divin
Juste en dessous de ce qui se trouve entre
Ce qui est réel et ce qui est vu
Il y a un refuge sous son aile
Sous son aile...
Sous son aile
CHORUS
J'ai trouvé un endroit secret
Où je peux aller me cacher
En sécurité dans cet espace sacré
Je suis protégé par la grâce salvatrice
Pour toujours dans ce refuge sacré
Des flèches enflammées en plein vol
Des gens tombent à gauche et à droite
Je suis toujours en sécurité, hors de vue
Les ténèbres tentent de prévaloir
Des démons luttent bec et ongles
Mais je suis gardé dans le voile
Dans le voile... (Il y a un endroit qui se trouve entre)
(Ce qui est réel et ce qui est vu)
Dans le voile (Une ombre que je ne peux pas voir)
(Quand je suis sous son aile)
REPETER CHORUS
BRIDGE
Toujours dans cette vie
Il y a tellement de choses à apprendre
Des barrières à franchir
Leurs ponts à brûler
Et là où le lion marche
Je n'aurai pas peur
Mes pieds peuvent toucher la terre
Mais mon cœur est emporté
Dans ce refuge
REPETER CHORUS