4Him - Take Me To The Place - translation of the lyrics into French

Take Me To The Place - 4Himtranslation in French




Take Me To The Place
Emmène-moi à l'endroit
Without You
Sans toi
Without You
Sans toi
I just wanna tell you
Je veux juste te dire
How I′ll love you so (for all my life)
Comment je t'aimerai tant (pour toute ma vie)
I just wanna tell you
Je veux juste te dire
Oh I'll miss you so
Oh, je te manquerai tellement
Now is time to go
Il est temps de partir maintenant
(How I) searched for sunlight
(Comment j'ai) cherché la lumière du soleil
(You were) always by my side
(Tu étais) toujours à mes côtés
(We will) be forever
(Nous serons) pour toujours
Lover′s in the sky
Des amoureux dans le ciel
I'm put together
Je suis uni
By your love forever
Par ton amour pour toujours
Just wanna let you
Je veux juste te laisser
Take me to the place I know I'll be alright with you.
Emmène-moi à l'endroit je sais que je serai bien avec toi.
Torn Apart, but never
Déchiré, mais jamais
Say goodbye Oh never
Dis au revoir Oh jamais
Go on and tell me
Vas-y et dis-moi
I just wanna hold you, won′t be
Je veux juste te tenir dans mes bras, je ne serai pas
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
Taking time to breathe now
Prendre le temps de respirer maintenant
How far along we′ve come (and I know)
Comme nous sommes loin venus (et je sais)
Time will tell it's reasons
Le temps dira ses raisons
Now it′s time to go
Il est temps de partir maintenant
Think you should know
Je pense que tu devrais savoir
(How I) searched for sunlight
(Comment j'ai) cherché la lumière du soleil
(You were) always by my side
(Tu étais) toujours à mes côtés
(We will) be forever
(Nous serons) pour toujours
Lover's in the sky
Des amoureux dans le ciel
I′m put together
Je suis uni
By your love forever
Par ton amour pour toujours
Just wanna let you
Je veux juste te laisser
Take me to the place I know I'll be alright with you.
Emmène-moi à l'endroit je sais que je serai bien avec toi.
Torn Apart, but never
Déchiré, mais jamais
Say goodbye Oh never
Dis au revoir Oh jamais
Go on and tell me
Vas-y et dis-moi
I just wanna hold you, won′t be
Je veux juste te tenir dans mes bras, je ne serai pas
Without you
Sans toi
So many things I want to say to you
Tant de choses que je veux te dire
I love you so Oh I'm put together
Je t'aime tellement Oh je suis uni
By your love forever
Par ton amour pour toujours
Just wanna let you
Je veux juste te laisser
Take me to the place I know I'll be alright
Emmène-moi à l'endroit je sais que je serai bien
Take me to the place I know I′ll be alright with you
Emmène-moi à l'endroit je sais que je serai bien avec toi
I′m put together
Je suis uni
Say good bye Oh never
Dis au revoir Oh jamais
Go on and tell me
Vas-y et dis-moi
I just wanna hold you wanna be alright with you
Je veux juste te tenir dans mes bras, je veux être bien avec toi
Be alright With you
Être bien avec toi
Be alright With you
Être bien avec toi
Be alright with you
Être bien avec toi





Writer(s): Don Koch, Mark Harris


Attention! Feel free to leave feedback.