The Message - 4Him translation in Russian

The Message

The fields are white and now the time has come
For there′s a harvest, there is work left to be done
Lord here am I, I will be the one
I'm committed to the finish until the setting of the sun
Lord, I will be faithful in all I say and do
To live a love that never fails
To love my neighbor as myself
And to give till there is nothing left to give
(Nothing left to give)
To live a faith that never dies
To be crucified with Christ
(Until all that lives through me)
Until all that lives through me
(Through me)
Is the message
I can′t ignore what's right before my eyes
For all around this world is searching for a sign
Outside the door they're living in the night
And the light that lives within me
Is the hope they long to find
So I must be faithful in all I say and do
To live a love that never fails
To love my neighbor as myself
And to give till there is nothing left to give
(Nothing left to give)
To live a faith that never dies
To be crucified with Christ
(Until all that lives through me)
Until all that lives through me
(Through me)
Is the message
If we all will work together
We can make this world a better place to live
We can make a difference if we try
(Make a difference if we try)
To live a love that never fails
To love my neighbor as myself
And to give till there is nothing left to give
(Nothing left to give)
To live a faith that never dies
To be crucified with Christ
(Until all that lives through me)
Until all that lives through me
Is the message
To live a love that never fails
To love my neighbor as myself
And to give till there is nothing left to give
(Nothing left to give)
To live a faith that never dies
To be crucified with Christ
(Until all that lives)
Until all that lives through me
(Until all that lives)
Is the message
Is the message
Is the message
It′s the time for love
It′s the time for livin' the message
It′s the time for hope
It's the time for livin′ the message
It's the time for peace
It′s the time for livin' the message

Послание

Поля белы, и настало время,
Ведь урожай созрел, и есть еще работа,
Господь, вот я, я буду тем,
Кто предан делу до конца, до заката солнца.
Господь, я буду верен во всем, что говорю и делаю,
Чтобы жить любовью, которая никогда не угаснет,
Любить ближнего своего, как самого себя,
И отдавать, пока не останется ничего,
(Ничего не останется)
Чтобы жить верой, которая никогда не умрет,
Быть распятым со Христом,
(Пока все, что живет во мне)
Пока все, что живет во мне,
(Во мне)
Не станет посланием.
Я не могу игнорировать то, что прямо передо мной,
Весь мир ищет знака,
За дверью они живут во тьме,
И свет, живущий во мне,
Это надежда, которую они жаждут найти.
Поэтому я должен быть верен во всем, что говорю и делаю,
Чтобы жить любовью, которая никогда не угаснет,
Любить ближнего своего, как самого себя,
И отдавать, пока не останется ничего,
(Ничего не останется)
Чтобы жить верой, которая никогда не умрет,
Быть распятым со Христом,
(Пока все, что живет во мне)
Пока все, что живет во мне,
(Во мне)
Не станет посланием.
Если мы все будем работать вместе,
Мы сможем сделать этот мир лучше,
Мы можем изменить ситуацию, если постараемся,
(Изменить ситуацию, если постараемся)
Чтобы жить любовью, которая никогда не угаснет,
Любить ближнего своего, как самого себя,
И отдавать, пока не останется ничего,
(Ничего не останется)
Чтобы жить верой, которая никогда не умрет,
Быть распятым со Христом,
(Пока все, что живет во мне)
Пока все, что живет во мне,
Не станет посланием.
Чтобы жить любовью, которая никогда не угаснет,
Любить ближнего своего, как самого себя,
И отдавать, пока не останется ничего,
(Ничего не останется)
Чтобы жить верой, которая никогда не умрет,
Быть распятым со Христом,
(Пока все, что живет)
Пока все, что живет во мне,
(Пока все, что живет)
Не станет посланием.
Не станет посланием.
Не станет посланием.
Время любить,
Время жить посланием,
Время надежды,
Время жить посланием,
Время мира,
Время жить посланием.