When I Am Gone - 4Him translation in Russian

When I Am Gone

Life is a vapor
So quickly fading
It only lasts a season then it′s gone
And I have chosen
To live each moment
Depending on a strength beyond my own
For even through my weakness
I am learning to believe
That through my silent faith
Somebody will see
CHORUS
When I am gone
What will they say
When I am gone
Will I leave behind a witness
That will carry on
When all the works and deeds that I have done
Dissolve into the past
Lord, let Your fire burn steadfast
When I am gone
I look around me
And see the darkness
Within a world where few are set apart
And then I wonder
Have I been faithful
To share the hope that lives within my heart
For when I tell another
What the Savior's love can do
They just might be the one
To reach out to You
REPEAT CHORUS

Когда меня не станет

Жизнь — как пар,
Так быстро исчезает,
Она длится лишь мгновение, а затем — её нет.
И я решил
Прожить каждый миг,
Полагаясь на силу, что превыше моей.
Даже в слабости своей
Я учусь верить,
Что сквозь безмолвную мою веру
Кто-то увидит.
ПРИПЕВ:
Когда меня не станет,
Что скажут обо мне?
Когда меня не станет,
Оставлю ли я после себя свидетельство,
Которое будет жить?
Когда все дела и поступки, что я совершил,
Растворятся в прошлом,
Господи, пусть Твой огонь горит неугасимо,
Когда меня не станет.
Я смотрю вокруг
И вижу тьму
В мире, где немногие отличаются от других.
И я задаюсь вопросом:
Был ли я верен,
Делясь надеждой, живущей в моём сердце?
Ведь когда я рассказываю другому,
Что может сделать любовь Спасителя,
Он может стать тем,
Кто обратится к Тебе.
ПОВТОР ПРИПЕВА