When It Comes to Livin' - 4Him translation in Russian

When It Comes to Livin'

There′s only one thing
That matters in life
In spite of the way
It might seem
It's not when you′re born
It's not when you die
But what have you done
In between
So don't spend your days
In a useless parade
Of momentary matters
When we can change
What forever remains
Chours:
When it comes it livin′
We′ve only got one life
When it comes to dyin'
It′s just a matter of time
But everyone's got
A choice to make
A difference in life
Are you gonna take a stand
For what′s right
When it comes your time
Sometimes i feel like we're
Moving too fast
In search
Of the meaning of turth
And no place to turn
And no one to ask
I wonder
Just who′s leading who
But time after time
There's a courage i find
To standing up to temptation
I'm building faith
With each choice that i make
Brigde:
One thing′s for certain
This crazy world is searching
For a guiding light
We can′t deny that humanity
Is crying
For Jesus Christ
(Repeat chorus)

Когда дело касается жизни

Есть лишь одна вещь,
Что имеет значение в жизни,
Несмотря на то,
Как это может казаться.
Дело не в том, когда ты родился,
Не в том, когда умрешь,
А в том, что ты сделал
Между этим.
Так что не трать свои дни
На бесполезный парад
Мимолетных дел,
Когда мы можем изменить
То, что остается навсегда.
Припев:
Когда дело касается жизни,
У нас есть только одна жизнь.
Когда дело касается смерти,
Это всего лишь вопрос времени.
Но у каждого есть
Выбор,
Внести изменения в жизнь.
Собираешься ли ты занять позицию
За то, что правильно?
Когда придет твое время.
Иногда я чувствую, что мы
Движемся слишком быстро
В поисках
Смысла истины,
И некуда повернуть,
И некого спросить.
Я задаюсь вопросом,
Кто же кем руководит.
Но раз за разом
Я нахожу в себе мужество
Противостоять искушению.
Я укрепляю веру
С каждым своим выбором.
Переход:
Одно можно сказать наверняка:
Этот безумный мир ищет
Путеводный свет.
Мы не можем отрицать, что человечество
Взывает
К Иисусу Христу.
(Повторить припев)