Window With a View - 4Him translation in French

Window With a View

Sometimes I′m caught in a struggle
But you go straight to the hurt
Before I call out Your name
I find your mercy is already at work
Where could I hide from Your spirit
Why should I run from Your love
For you've walked my heart
Every secret part
There′s nothing I can cover up
No there's nothing I can cover up
CHORUS
Through Your window with a view
Straight into my soul
Nothing in creation
Is hidden from Your window with a view
How else could You know what we're going through
There is no mystery to You
You′ve got a window
A window with a view
So many times I have questioned
In moments of my despair
Is someone watching this wrold
And is there really anybody who cares
But I have reached a conclusion
Why should I have any doubt
For the part of me no one knows or sees
You′ve already figured out
You've already figured out
REPEAT CHORUS
BRIDGE
Now I can draw the shutters
Try to hide behind the pain
Live beneath the covers
But there is nothing that can keep You away, away
REPEAT CHORUS

Fenêtre avec vue

Parfois, je suis pris dans une lutte
Mais tu vas directement à la douleur
Avant même que j'appelle ton nom
Je trouve que ta miséricorde est déjà à l'œuvre
Où pourrais-je me cacher de ton esprit
Pourquoi devrais-je fuir ton amour
Car tu as parcouru mon cœur
Chaque partie secrète
Il n'y a rien que je puisse cacher
Non, il n'y a rien que je puisse cacher
CHORUS
À travers ta fenêtre avec vue
Direct dans mon âme
Rien dans la création
N'est caché de ta fenêtre avec vue
Comment pourrais-tu savoir ce que nous traversons
Il n'y a aucun mystère pour toi
Tu as une fenêtre
Une fenêtre avec vue
Tant de fois, j'ai questionné
Dans les moments de mon désespoir
Est-ce que quelqu'un regarde ce monde
Et y a-t-il vraiment quelqu'un qui s'en soucie
Mais j'ai atteint une conclusion
Pourquoi devrais-je avoir le moindre doute
Car la partie de moi que personne ne connaît ni ne voit
Tu l'as déjà compris
Tu l'as déjà compris
RÉPÉTER CHORUS
PONT
Maintenant, je peux tirer les volets
Essayer de me cacher derrière la douleur
Vivre sous les couvertures
Mais il n'y a rien qui puisse te tenir à l'écart, à l'écart
RÉPÉTER CHORUS