Window With a View - 4Him translation in Russian

Window With a View

Sometimes I′m caught in a struggle
But you go straight to the hurt
Before I call out Your name
I find your mercy is already at work
Where could I hide from Your spirit
Why should I run from Your love
For you've walked my heart
Every secret part
There′s nothing I can cover up
No there's nothing I can cover up
CHORUS
Through Your window with a view
Straight into my soul
Nothing in creation
Is hidden from Your window with a view
How else could You know what we're going through
There is no mystery to You
You′ve got a window
A window with a view
So many times I have questioned
In moments of my despair
Is someone watching this wrold
And is there really anybody who cares
But I have reached a conclusion
Why should I have any doubt
For the part of me no one knows or sees
You′ve already figured out
You've already figured out
REPEAT CHORUS
BRIDGE
Now I can draw the shutters
Try to hide behind the pain
Live beneath the covers
But there is nothing that can keep You away, away
REPEAT CHORUS

Окно с видом

Иногда я борюсь с самим собой,
Но ты сразу видишь мою боль.
Ещё до того, как я произнесу Твоё имя,
Я чувствую, как Твоя милость уже действует.
Куда я могу скрыться от Твоего духа?
Зачем мне бежать от Твоей любви?
Ведь ты знаешь моё сердце,
Каждый его тайный уголок.
Мне нечего скрывать,
Нет, мне нечего скрывать.
ПРИПЕВ
Через Твоё окно с видом
Прямо в мою душу
Ничто в мироздании
Не скрыто от Твоего окна с видом.
Как иначе ты могла бы знать, через что я прохожу?
Для тебя нет тайн.
У тебя есть окно,
Окно с видом.
Так много раз я спрашивал себя,
В моменты отчаяния,
Наблюдает ли кто-нибудь за этим миром,
И есть ли хоть кто-то, кому есть дело.
Но я пришёл к выводу,
Зачем мне сомневаться?
Ведь ту часть меня, которую никто не знает и не видит,
Ты уже разгадала.
Ты уже разгадала.
ПОВТОР ПРИПЕВА
ПРОИГРЫШ
Теперь я могу закрыть ставни,
Попытаться спрятаться за болью,
Жить под одеялом,
Но ничто не сможет удержать тебя вдали, вдали.
ПОВТОР ПРИПЕВА