Lyrics and translation 4Keus - C'est la vie (feat. Alonzo)

En bas du bloc, c'est la survie
En bas du bloc, c'est la survie
En bas du bloc, c'est la survie
Tout le mal qui m'ont fait vivre
En bas du bloc, c'est la survie
Besoin d'tiser, faut qu'j'oublie
En bas du bloc, c'est la survie

Enfin sorti de la hess (enfin sorti de la hess)
J'vis pas ma vie, j'vis qu'un rêve (en bas du bloc, c'est la survie)
Beaucoup d'années qui nous séparent (en bas du bloc, c'est la survie)
J'suis ton exemple, j'suis ta référence
Léwé, j'écoute Polnareff
Solo, j'vais finir la 'teille de Poliakov (de Poliakov)
Bеaucoup d'efforts pour avoir le quatre annеaux (le quatre anneaux)
Bang, bang, ils ont refait ta caisse

On a sorti les armes pour leur faire la guerre
La moitié du quartier a bé-tom pour des sales affaires
Et les petits microbes ont grandis, veulent reprendre le terrain (les petits grandis)
Chez nous, on vit pas, on survit, ici, c'est demain, c'est loin (wowow)

C'est la vie, c'est la street, c'est la vie, c'est la street
Par ici, y a des idées sombres (ra-ta-ta-ta)
On fait du biff sous la pluie, dans la ville, toute la nuit
Par ici, y a des idées sombres (mamé)
Ça joue les cailles-ra, ça joue les bandits (ça joue les bandits, ça joue les bandits)
Même si c'est tendu, on sourit quand même dans la zone (dans la zone)
Ça joue les cailles-ra, ça joue les bandits (ça joue les bandits)
Ici, hihi, on sait qui a grandi dans la zone

On va tous rejoindre le ciel un jour comme Kobe
Avant, on va les faire danser comme Koffi, hun
Interpellation sur la cibi
Ces fils de pute ont remonté le Audi, hun
Marseille, reconnue pour la cala
Trafic de stupéfiants, je trouve ça dommage, hun
Un regarde de travers rend mala
Et c'est ta mère qui payera les dommages
C'est la vie, j'suis en Puma dans le bloc
J'prends des photos dans le bloc
C'est la vie, j'suis en Puma dans le bloc
J'prends des photos dans le bloc
En billets rouges, en billets verts, c'est comme ça qu'on se rémunère
J'ai pas d'amis, j'ai que des frères, 2054, j'accélère
On veut tous être millionnaires, mamé

Il y a quelques années, c'était pas très facile, j'ai dû serrer les dents (j'ai dû serrer les dents)
Elle attache ses cheveux
Et c'est beaucoup plus drôle quand la lumière s'éteint (quand la lumière s'éteint)
5h du matin, sa mère s'en va bosser et lui, il met ses gants (et lui, il met ses gants)
J'ai juste dit que j'voulais pas d'amour donc pourquoi tu t'mets dans cet état
J'suis sincère depuis le départ, j'suis en bas, je tire 2-3 barres
Ensuite, j'fais des débats, maintenant papa sait que je brasse, elles veulent tous arracher mon bras
Et si je m'en sors, j'pourrais dire merci à la famille d'm'avoir sorti du chemin notoire
Et mon gars, attache bien tes godasses car si vous courez, j'tire dans le tas, HK

C'est la vie, c'est la street, c'est la vie, c'est la street
Par ici, y a des idées sombres (ra-ta-ta-ta)
On fait du biff sous la pluie, dans la ville, toute la nuit
Par ici, y a des idées sombres (mamé)
Ça joue les cailles-ra, ça joue les bandits (ça joue les bandits, ça joue les bandits)
Même si c'est tendu, on sourit quand même dans la zone (dans la zone)
Ça joue les cailles-ra, ça joue les bandits (ça joue les bandits)
Ici, hihi, on sait qui a grandi dans la zone

Toute notre vie, on a survit grâce aux crimes donc dis-moi faut qu'j'ai peur de quoi
Et c'est normal, si tu fais plus d'100K, que ça descend chez toi
Minima, dis-leur qu'on savait déjà que les gens d'là-bas, nous aimés pas
Et d'ailleurs, combien des mecs de chez moi m'ont déjà placé une grosse karna
Dans l'quartier, pour l'instant, c'est cool, ça vie, ça vole, ça bicrave sur le parvi
Et chez nous, ça joue à pas vu, pas pris, sa mère, donc ça caillasse tous les vils-ci
Ces grands qui t'annoncent que peut-être demain, sa mère, il va ressortir en condi'
J'viens d'une tess trop maudite, où la bi-bi n'est qu'une question de survie

On a sorti les armes pour leur faire la guerre
La moitié du quartier a bé-tom pour des sales affaires
Et les petits microbes ont grandi, ils veulent reprendre le terrain
Chez nous, on vit pas, on survit, ici, c'est demain, c'est loin
On a sorti les armes pour leur faire la guerre
La moitié du quartier a bé-tom pour des sales affaires
Et les petits microbes ont grandi, ils veulent reprendre le terrain
Chez nous, on vit pas, on survit, ici, c'est demain, c'est loin

В нижней части блока это выживание
В нижней части блока это выживание
В нижней части блока это выживание
Все зло, которое заставило меня Жить
В нижней части блока это выживание
Мне нужно поговорить, я должен забыть.
В нижней части блока это выживание

Наконец-то вышел из Гесса (наконец-то вышел из Гесса)
Я живу не своей жизнью, я живу только мечтой (внизу блока-выживание)
Много лет, разделяющих нас (внизу блока-выживание)
Я твой пример, Я твой эталон
Леве, я слушаю Польнареффа
Соло, я закончу песню Полякова (Полякова)
Много усилий, чтобы иметь четыре кольца (четыре кольца)
Бах, бах, они переделали твой ящик.

Мы вытащили оружие, чтобы воевать с ними
Половина района была занята грязными делами.
И маленькие микробы выросли ,хотят вернуть землю (маленькие выросли)
В нашем доме мы не живем, мы выживаем, здесь завтра, это далеко (вовов)

Это жизнь, это улица, это жизнь, это улица
Здесь есть темные идеи (ра-та-та-та)
Мы гуляем под дождем по городу всю ночь напролет
Здесь есть темные идеи (мама)
Он играет перепелов-Ра, он играет бандитов (он играет бандитов,он играет бандитов)
Даже если он напряжен, мы все равно улыбаемся в зоне (в зоне)
Он играет перепелов-Ра, он играет бандитов (он играет бандитов)
Здесь, хихи, мы знаем, кто вырос в этом районе

Мы все когда-нибудь взлетим на небо, как Кобе
Прежде чем мы заставим их танцевать, как Коффи, Хун.
Запрос на cibi
Эти сукины дети снова сели в "Ауди", Гунн
Марсель, признанный за Ла кала
Торговля наркотиками, я считаю это позором, Хун
Один взгляд со стороны заставляет мала
И именно твоя мать заплатит за ущерб
Это жизнь, я пума в операционной.
Я фотографирую в операционной
Это жизнь, я пума в операционной.
Я фотографирую в операционной
Красными купюрами, зелеными купюрами-вот как мы платим друг другу
У меня нет друзей, у меня есть только братья, 2054 год, я ускоряюсь
Мы все хотим стать миллионерами, мама.

Несколько лет назад это было не очень просто, мне пришлось сжать зубы (мне пришлось сжать зубы)
Она завязывает волосы
И это намного смешнее, когда свет выключается (когда свет выключается)
5 утра его мать уходит на работу, а он надевает перчатки (а он надевает перчатки).
Я просто сказал, что не хочу любви, так почему ты приходишь в такое состояние?
Я был искренен с самого начала, я внизу, стреляю 2-3 штанги
Затем я вступаю в спор, теперь папа знает, что я брожу, они все хотят вырвать мою руку
И если я справлюсь, я смогу поблагодарить семью за то, что она сбила меня с пресловутого пути
И, парень, пристегни свои фаллоимитаторы, потому что, если ты побежишь, я выстрелю в кучу, Гонконг

Это жизнь, это улица, это жизнь, это улица
Здесь есть темные идеи (ра-та-та-та)
Мы гуляем под дождем по городу всю ночь напролет
Здесь есть темные идеи (мама)
Он играет перепелов-Ра, он играет бандитов (он играет бандитов,он играет бандитов)
Даже если он напряжен, мы все равно улыбаемся в зоне (в зоне)
Он играет перепелов-Ра, он играет бандитов (он играет бандитов)
Здесь, хихи, мы знаем, кто вырос в этом районе

Всю нашу жизнь мы выжили благодаря преступлениям, так что скажи мне, чего я должен бояться
И это нормально, если ты делаешь больше 100 тысяч, пусть это идет домой.
Минима, скажи им, что мы уже знали, что люди там нас не любят.
И, кроме того, сколько парней из моего дома уже поставили мне большую Карну
На данный момент в округе прохладно, он живет, летает, ездит на велосипеде по парви
А у нас дома все играет не в ту сторону, не в ту сторону, ее мать, так что все это сводит на нет
Те великие люди, которые объявляют тебе, что, возможно, завтра его мать выйдет в свет в условленном состоянии.
Я родом из слишком проклятой Тэсс, где Би-би-это всего лишь вопрос выживания.

Мы вытащили оружие, чтобы воевать с ними
Половина района была занята грязными делами.
И маленькие микробы выросли, они хотят вернуть себе землю
В нашем доме мы не живем, мы выживаем, здесь завтра, это далеко.
Мы вытащили оружие, чтобы воевать с ними
Половина района была занята грязными делами.
И маленькие микробы выросли, они хотят вернуть себе землю
В нашем доме мы не живем, мы выживаем, здесь завтра, это далеко.