4Keus - J'te haïs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4Keus - J'te haïs




4 Life
4 Life
Et j'te hais, hais, hais, hais, hais
И я ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу
J'te fais la bise, on s'connaît mais bon bref
Я тебя обманываю, мы знакомы, но в общем, хорошо.
Et dans la ville, j'prends deux minutes pour te check
А в городе у меня есть две минуты, чтобы проверить тебя.
Mais j'te hais, hais, hais, hais
Но я ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу, ненавижу
Mais j'te hais, hais, hais, hais
Но я ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу, ненавижу
J'te fais la bise, on s'connaît mais bon bref
Я тебя обманываю, мы знакомы, но в общем, хорошо.
Et dans la ville, j'prends deux minutes pour te check
А в городе у меня есть две минуты, чтобы проверить тебя.
Mais j'te hais, hais, hais, hais
Но я ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу, ненавижу
Mais j'te hais, hais, hais, hais
Но я ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу, ненавижу
Comme une salope, ouais
Как шлюха, да
Sérieux, donc tu m'as pris pour une salope, ouais
Серьезно, так что ты принял меня за шлюху, да.
Oh, yeah, yeah
О, да, да, да.
Rumeurs sur ma vie, connaissent pas ma life
Слухи о моей жизни, не знают моей жизни
Ils avaient qu'ça à faire donc ils ont parlé toute la night
Им было чем заняться, поэтому они проговорили всю ночь.
La moitié d'la famille me considère comme un salaud, ouais
Половина семьи считает меня ублюдком, да.
Parti, pas vu partout comme une salope, ouais
Ушел, не замеченный повсюду как шлюха, да
C'est rien donc tu m'as pris pour une salope, ouais
Это ничего, так что ты принял меня за шлюху, да.
Sur les réseaux ils m'prennent pour un gamin, wesh
В сетях меня принимают за ребенка, уэш.
Maman, n'écoute pas ces saloperies
Мама, не слушай этих ублюдков.
J'me sens comme un no buzz dans une salope, ouais
Я чувствую себя не в своей тарелке, да.
Raconte pas ta vie aux gens qui parlent beaucoup
Не рассказывай свою жизнь людям, которые много говорят
C'est eux qui n'ont pas d'life, yeah
Это у них нет жизни, да.
C'est toujours le premier qui finit la bouteille qui raconte ta life, yeah
Это всегда первый, кто заканчивает бутылку, рассказывающую о твоей жизни, да.
Des gens chelous, chelous, des sacrés numéros dans ma life, yeah
Люди, которые любят, любят, священные числа в моей жизни, да.
T'as capté c'que j'veux dire
Ты понял, что я имею в виду.
En gros c'est pour ça que j'raconte pas ma life, nan
По сути, именно поэтому я не рассказываю свою жизнь, Нэн.
J'te donne pas l'heure, t'attends qu'la mienne sonne
Я не даю тебе времени, ты ждешь моего звонка.
Dans l'couloir d'la mort, le bruit d'mon âme sonne
В камере смертников звучит шум моей души
J'sais qu'tu m'aimes pas, bah moi aussi gros
Я знаю, что ты меня не любишь, Ба, я тоже большой
J'vais t'dévisser ton regard rempli d'vices gros
Я отвинчу твой взгляд, полный пороков, большой
Les couteaux dans l'dos maintenant j'les sens pas
Ножи в спине, теперь я их не чувствую.
Ils voudraient m'voir ramper comme Soundiata Keïta
Они хотели бы видеть, как я ползаю, как Сундиата Кейта
Askip la roue tourne mais pas entièrement
Askip колесо вращается, но не полностью
J'l'attends au tournant et j'en fais le serment
Я жду его на повороте и даю клятву
J'te fais la bise, on s'connaît mais bon bref
Я тебя обманываю, мы знакомы, но в общем, хорошо.
Et dans la ville, j'prends deux minutes pour te check
А в городе у меня есть две минуты, чтобы проверить тебя.
Mais j'te hais, hais, hais, hais
Но я ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу, ненавижу
Mais j'te hais, hais, hais, hais
Но я ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу, ненавижу
J'te fais la bise, on s'connaît mais bon bref
Я тебя обманываю, мы знакомы, но в общем, хорошо.
Et dans la ville, j'prends deux minutes pour te check
А в городе у меня есть две минуты, чтобы проверить тебя.
Mais j'te hais, hais, hais, hais
Но я ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу, ненавижу
Mais j'te hais, hais, hais, hais
Но я ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу, ненавижу
J'le dis pas mais mon cœur est rempli d'douleurs
Я не говорю этого, но мое сердце наполнено болью.
T'es mon gars mais envers toi j'ai d'la rancœur
Ты мой парень, но по отношению к тебе у меня есть обида.
Poto j'en ai vu de toutes les couleurs
Пото я видел их всех цветов
Même braqué, toujours porter mes couilles moi
Даже если меня ограбили, я все еще ношу свои яйца.
Ouvre les yeux car ton meilleur ami
Открой глаза, потому что твой лучший друг
Peut très vite devenir ton pire ennemi
Может очень скоро стать твоим злейшим врагом
J'vois tout, j'ai les yeux à Itachi moi
Я все вижу, у меня есть глаза на Итачи.
Et j'me méfie de tous ces regards sournois
И я с подозрением отношусь ко всем этим хитрым взглядам
Comme une salope, ouais
Как шлюха, да
Donc tu m'as pris pour une salope, ouais
Так что ты принял меня за шлюху, да.
Oh, yeah, yeah
О, да, да, да.
Et j'te hais, hais, hais, hais, hais
И я ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу
J'te fais la bise, on s'connaît mais bon bref
Я тебя обманываю, мы знакомы, но в общем, хорошо.
Et dans la ville, j'prends deux minutes pour te check
А в городе у меня есть две минуты, чтобы проверить тебя.
Mais j'te hais, hais, hais, hais
Но я ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу, ненавижу
Mais j'te hais, hais, hais, hais
Но я ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу, ненавижу
J'te fais la bise, on s'connaît mais bon bref
Я тебя обманываю, мы знакомы, но в общем, хорошо.
Et dans la ville, j'prends deux minutes pour te check
А в городе у меня есть две минуты, чтобы проверить тебя.
Mais j'te hais, hais, hais, hais
Но я ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу, ненавижу
Mais j'te hais, hais, hais, hais
Но я ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу, ненавижу
Est-ce que t'imagines? Mes proches me veulent du mal
Ты это себе представляешь? Мои близкие хотят мне зла
Ils savent pas c'qu'on a sacrifié pour en arriver
Они не знают, чем мы пожертвовали, чтобы добраться до этого.
Ma tête sur l'magazine, mais j'fais toujours l'argent sale
Моя голова над журналом, но я все еще зарабатываю грязные деньги
Tu m'envies, j'suis solide, la folie d'nos lifes
Ты завидуешь мне, Я сильный, безумие нашей жизни
Est-ce que t'imagines? Mes proches me veulent du mal
Ты это себе представляешь? Мои близкие хотят мне зла
Ils savent pas c'qu'on a sacrifié pour en arriver
Они не знают, чем мы пожертвовали, чтобы добраться до этого.
Ma tête sur l'magazine, mais j'fais toujours l'argent sale
Моя голова над журналом, но я все еще зарабатываю грязные деньги
Tu m'envies, j'suis solide, la folie d'nos lifes, yeah
Ты завидуешь мне, Я сильный, безумие нашей жизни, да






Attention! Feel free to leave feedback.