Lyrics and translation Niska feat. 4Keus - MD

Xavi
Life

On a grandi dans la jungle(Lunettes teintées sous le bloc)
Ça fait longtemps qu′on fait avec (ça fait longtemps qu'on fait avec)
De toute façon j′les emmerde (Joujou planqué dans le froc)
Ça fait longtemps qu'on fait avec (ça fait longtemps qu'on fait avec)
Et dis-moi comment on doit faire
Le boug est tellement sale, elle ne peut même plus faire la go (plus faire la go)
On va danser le makossa sur du Manu du Dibango (sur Manu Dibango)
Le boug est tellement sale, elle ne peut même plus faire la go (plus faire la go)
On va danser le makossa sur du Manu du Dibango

J′ai laissé mon cœur dans un bordel, sombre comme à l′époque des tandems
Gucci, Balmain, je frime dans la ville, j'ai fini en tendances
Au quartier ce n′est pas détendu, qui tient le sac, le premier qui tente
Mauvais caractère comme Pablo, tu seras une femme fidèle comme Tata
Et même si j'ai quitté le binks, toujours méchant, j′ai toujours le délire (oui)
Je sais qu'ils ont cramé ma tête, toujours méfiant, j′ai toujours un mbeli
Si l'ciel ne répond pas, j'prendrai l′oseille comme boussole
Méchant caractère comme Pablo, je vais la chercher tout seul (ok)
Oh putain j′ai visé les jambes, les potos m'ont dit de viser la tête (woups)
La petite à refait ses lolos, je vais à la salle pour gonfler les pec′
Mais tout l'monde la connaît déjà, elle est difficile à donner sa teuch
Elle connaît le statut du Mogo, du Gucci, du Fendi, il faut que j′achète
On y va

Ya, ouais le bail il graille (il graille sa mère)
Sale, c'est bon tant qu′c'est sale (ça graille atroce)
Défouraille, on aime quand ça défouraille (oh oh)
Ride, ouais le valet ride

On a grandi dans la jungle (Lunettes teintées sous le bloc)
Ça fait longtemps qu'on fait avec (ça fait longtemps qu′on fait avec)
De toute façon j′les emmerde (Joujou planqué dans le froc)
Ça fait longtemps qu'on fait avec (ça fait longtemps qu′on fait avec) (On y va)
Et dis-moi comment on doit faire
Le boug est tellement sale, elle ne peut même plus faire la go (plus faire la go)
On va danser le makossa sur du Manu du Dibango (sur Manu Dibango)
Le boug est tellement sale, elle ne peut même plus faire la go (plus faire la go)
On va danser le makossa sur du Manu du Dibango (sur Manu Dibango) (Gang, gang)

Viens on s'péta (viens on s′péta), viens on sort (viens on sort)
Sur l'Coran d′la Mecque (Coran d'la Mecque), corps à corps (oui oui)
Nique zemel, nique zemel, fouette fort (nardinamouk)
J'suis en 4Keus, faites péter les raptors (vroum vroum)
Pour avoir le respect on a troué des corps
On a viré les traîtres, regarde comme on est forts
Faut miner la zone, il faut péter le score
Pour la tranquillité faut arracher les porcs
Pour avoir du respect on a troué des corps
C′est pas la petite à six heures, c′est les cops
Liasse de billets verts dans la poche, c'est pas tout les jours qu′on a loupé l'école
Et tu sais qu′on est posés (hey), ici la vie n'est pas rose (imbécile)
Ient-cli n′a pas eu sa dose (hey), combien de torts j'ai dû causer (oh na na na)
Et tu sais qu'on est fonce-dé, à bord du vaisseau, tes sses-fe
Et si y a personne qui m′fascine, la mélodie on l′a facile yo
On y va

Ya, ouais le bail il graille (il graille sa mère)
Sale, c'est bon tant qu′c'est sale (ça graille atroce)
Défouraille, on aime quand ça défouraille (po-po)
Ride, ouais le valet ride

On a grandi dans la jungle (Lunettes teintées sous le bloc)
Ça fait longtemps qu′on fait avec (ça fait longtemps qu'on fait avec)
De toute façon j′les emmerde (Joujou planqué dans le froc)
Ça fait longtemps qu'on fait avec (ça fait longtemps qu'on fait avec) (On y va)
Et dis-moi comment on doit faire
Le boug est tellement sale, elle ne peut même plus faire la go (plus faire la go)
On va danser le makossa sur du Manu du Dibango (sur Manu Dibango)
Le boug est tellement sale, elle ne peut même plus faire la go (plus faire la go)
On va danser le makossa sur du Manu du Dibango (sur Manu Dibango)

Le boug est tellement sale, elle ne peut même plus faire la go (peut plus faire la go)
On va danser le makossa sur du Manu du Dibango (Manu Dibango)
Le boug est tellement sale, elle ne peut même plus faire la go (peut plus faire la go)
On va danser le makossa sur du Manu du Dibango (sur du Manu Dibango)

Хави
Жизнь

Мы выросли в джунглях(тонированные очки под блоком)
It's Be Long than we do with (это было давно, что мы делали с)
В любом случае, мне плевать на них (игрушку, спрятанную в чулках)
It's Be Long than we do with (это было давно, что мы делали с)
И скажи мне, как мы должны поступить
Буг такой грязный, что она даже не может больше ходить (больше не ходить)
Мы будем танцевать макоссу на дю Ману дю Дибанго (на Ману Дибанго)
Буг такой грязный, что она даже не может больше ходить (больше не ходить)
Мы будем танцевать макоссу на дю Ману дю Дибанго

Я оставил свое сердце в борделе, мрачном, как во времена тандемов.
Гуччи, Балмейн, я бегаю по городу, у меня есть тренды
В округе не расслабляются, кто держит сумку, тот первый, кто пытается
Плохой характер, как Пабло, ты будешь верной женщиной, как Тата
И хотя я покинул все еще злого Бинкса, у меня все еще есть бред (да)
Я знаю, что они морочили мне голову, все еще недоверчивы, у меня все еще есть мбели
Если небо не ответит, Я возьму щавель в качестве компаса
Злой персонаж, такой как Пабло, я сам найду ее (хорошо)
О, черт, я целился в ноги, Потос сказал мне целиться в голову (упс)
Малышка переделывает свои Лолос, я иду в комнату, чтобы надуть яйца
Но все ее уже знают, ей трудно отдать свою волю
Она знает статус мого, Гуччи, Фенди, мне нужно купить
Пошли

Да, да, аренда, это грайль (он грайль своей матери)
Грязно, это хорошо, пока это грязно (это ужасно)
Черт возьми, нам нравится, когда он терпит неудачу (о, о)
Ездить, да ездить на камердинере

Мы выросли в джунглях (тонированные очки под блоком)
It's Be Long than we do with (это было давно, что мы делали с)
В любом случае, мне плевать на них (игрушку, спрятанную в чулках)
Это было давно, когда мы делали с (Прошло много времени с тех пор) (мы идем туда)
И скажи мне, как мы должны поступить
Буг такой грязный, что она даже не может больше ходить (больше не ходить)
Мы будем танцевать макоссу на дю Ману дю Дибанго (на Ману Дибанго)
Буг такой грязный, что она даже не может больше ходить (больше не ходить)
Мы будем танцевать макоссу на дю Ману дю Дибанго (на Ману Дибанго) (Банда, Банда)

Давай, мы печемся (давай, мы печемся), давай, мы выходим (давай, мы выходим)
О Коране Мекки( Коран Мекки), рукопашный бой (Да, да)
Пикник земель, пикник земель, крепкий хлыстик (нардинамук)
Я в 4кеусе, заставь ящеров пукнуть (врум врум)
За уважение мы продырявили тела.
Мы уволили предателей, посмотри, какие мы сильные.
Мы должны заминировать территорию, мы должны взорвать счет
Для спокойствия нужно вырвать свиней
Чтобы проявить уважение, мы продырявили тела
Это не девочка в шесть, это копы.
Пачка зеленых банкнот в кармане, не каждый день мы пропускали школу.
И ты знаешь, что мы заложены (Эй), здесь жизнь не розовая (дурак)
Иент-кли не получил свою дозу (Эй), сколько вреда я должен был причинить (о НА НА НА)
И ты знаешь, что мы на борту корабля, твои друзья.
И если есть кто-то, кто меня очаровывает, мелодия нам дается легко.
Пошли

Да, да, аренда, это грайль (он грайль своей матери)
Грязно, это хорошо, пока это грязно (это ужасно)
Мы любим, когда это происходит (по-по)
Ездить, да ездить на камердинере

Мы выросли в джунглях (тонированные очки под блоком)
It's Be Long than we do with (это было давно, что мы делали с)
В любом случае, мне плевать на них (игрушку, спрятанную в чулках)
Это было давно, когда мы делали с (Прошло много времени с тех пор) (мы идем туда)
И скажи мне, как мы должны поступить
Буг такой грязный, что она даже не может больше ходить (больше не ходить)
Мы будем танцевать макоссу на дю Ману дю Дибанго (на Ману Дибанго)
Буг такой грязный, что она даже не может больше ходить (больше не ходить)
Мы будем танцевать макоссу на дю Ману дю Дибанго (на Ману Дибанго)

Буг настолько грязный, что она даже больше не может идти (больше не может идти)
Мы будем танцевать макоссу на дю Ману дю Дибанго (Ману Дибанго)
Буг настолько грязный, что она даже больше не может идти (больше не может идти)
Мы будем танцевать макоссу на дю Ману Дю Дибанго (на дю Ману Дибанго)