Lyrics and translation 4Keus - Plus rien
Eh,
j′m'en
bats
les
couilles
où
vous
avez
grandi.
Ici
c′est
mon
quartier.
Эх,
мне
плевать
на
то,
где
вы
выросли.
Здесь
Мой
район.
J'ai
toujours
fait
manger
les
gens
et
ça
sera
toujours
comme
ça.
Я
всегда
заставлял
людей
есть,
и
так
будет
всегда.
Les
grosses
voitures,
les
belles
meufs,
les
belles
sappes,
c'est
toujours
moi
qui
les
aie
eues.
Большие
машины,
красивые
девушки,
красивые
девушки
- все
это
всегда
было
у
меня.
C′est
pas
pour
rien
qu′on
m'appelle
l′ancien
Недаром
меня
называют
старым
Nouveau,
nouveau
riche,
ça
y
est
tu
t'es
fait
un
name
Новый,
новый
богач,
вот
и
все,
ты
сделал
себе
имя
Nouveau
délire,
nouvelle
équipe,
t′es
rentré
dans
l'game
Новый
бред,
новая
команда,
ты
вернулся
в
игру
Bien
entouré,
que
des
gorilles
qui
peuvent
bang
bang
Хорошо
окруженный,
только
гориллы,
которые
могут
трахаться
Que
du
champagne
à
la
ble-ta,
fuck
la
Heineken
Только
шампанское
а-ля
Бле-та,
к
черту
Хайнекен
T′as
le
power
(alléluia)
У
тебя
есть
сила
(Аллилуйя)
Ça
y
est
t'as
le
power
(alléluia)
Вот
в
чем
твоя
сила
(Аллилуйя)
Rien
qu'tu
changes
de
gova
Ничего,
что
ты
изменишь
в
Гове
Maintenant
qu′y′a
les
dollars
Теперь,
когда
есть
доллары
T'as
le
talent,
t′es
respecté
comme
Biggie
sur
New
York
У
тебя
талант,
тебя
уважают
как
Бигги
в
Нью-Йорке.
Tous
les
soirs
tu
prends
les
chambres,
les
bitches
kiffent,
t'es
bouillant
Каждую
ночь
ты
занимаешь
комнаты,
суки
кипят,
ты
кипишь
Eh,
la
rue
c′est
éphémère
Эх,
улица-это
мимолетно
Tu
brasses,
tu
crèves
et
on
t'enterre
Ты
плаваешь,
ты
умираешь,
и
мы
тебя
хороним.
Faut
faire
son
trou
dans
les
endroits
où
on
n′y
voit
pas
clair
Нужно
проделать
дыру
в
тех
местах,
где
ее
не
видно.
Tu
deales,
tu
braques,
tu
voles,
tu
bé-tom
et
tu
fais
ta
peine
Ты
обманываешь,
грабишь,
воруешь,
бьешь
и
делаешь
свое
дело.
Tu
ressors
rien
dans
les
poches
à
part
le
numéro,
gros,
du
collègue
У
тебя
в
карманах
ничего
нет,
кроме
номера,
большой,
коллеги.
Et
tu
l'appelles,
t'es
trop
déter′,
tu
veux
t′refaire
à
100%
И
ты
звонишь
ему,
Ты
слишком
отстал,
ты
хочешь
переделать
100%
Et
ça
depuis
longtemps,
du
sang
gros
sur
les
dents
И
это
было
давно,
большая
кровь
на
зубах
Une
paire
de
gants,
et
tout
le
monde
à
plat
ventre
Пара
перчаток,
и
все
на
животе.
Tu
rêves
de
coupures
d'sang
Тебе
снятся
порезы
от
крови
Coffrer
un
maximum
avant
qu′la
clochette
sonne
Установите
максимум
в
коробку,
прежде
чем
зазвонит
колокольчик
Car
chacun
fait
son
temps,
bang
Потому
что
каждый
делает
свое
время,
Бах
Argent,
'teille,
meufs
(t′avais
tout
c'que
tu
veux)
Деньги,
Тиль,
телки
(у
тебя
было
все,
что
ты
хотел)
Moto,
gamos
allemand
(t′avais
tout
c'que
tu
veux)
Мотоцикл,
немецкий
гамос
(у
тебя
было
все,
что
ты
хотел)
Le
pouvoir,
les
armes
(t'avais
tout
c′que
tu
veux)
Власть,
оружие
(у
тебя
было
все,
что
ты
хочешь)
Manger
dans
tous
les
plavans
(t′avais
tout
c'que
tu
veux)
Есть
во
всех
плаванах
(у
тебя
было
все,
что
ты
хотел)
Argent,
′teille,
meufs
(t'avais
tout
c′que
tu
veux)
Деньги,
Тиль,
телки
(у
тебя
было
все,
что
ты
хотел)
Moto,
gamos
allemand
(t'avais
tout
c′que
tu
veux)
Мотоцикл,
немецкий
гамос
(у
тебя
было
все,
что
ты
хотел)
Le
pouvoir,
les
armes
(t'avais
tout
c'que
tu
veux)
Власть,
оружие
(у
тебя
было
все,
что
ты
хочешь)
Manger
dans
tous
les
plavans
(t′avais
tout
c′que
tu
veux)
Есть
во
всех
плаванах
(у
тебя
было
все,
что
ты
хотел)
Sur
tous
les
rrains-té,
il
pose
ses
conditions
На
всех
направлениях
он
ставит
свои
условия
S'en
bat
les
couilles
des
gros
tiniés
Бьется
над
яйцами
толстосумов
En
sursis
mais
il
continue
На
отсрочке,
но
он
продолжает
Plus
d′argent
qu't′as
pu
[???]
Больше
денег,
чем
ты
мог
[???]
Il
envoie
des
gros
véhicules
Он
отправляет
большие
транспортные
средства
Au
bled
via
des
conteneurs
В
Бледе
через
контейнеры
Madame
la
juge
s'est
contenue
Госпожа
судья
сдержалась.
Mais
il
envoie
quand
même
[???]
Но
он
все
равно
посылает
[???]
Tu
perds
la
tête,
les
400
pas
tu
fais
Ты
теряешь
голову,
все
400
шагов
ты
делаешь
Étonné
du
nombre
qu′la
juge
a
dit
Пораженный
количеством,
которое
сказала
судья
Tu
pensas
t'étouffer
Ты
думаешь,
что
задохнешься
Peine
à
deux
chiffres
purgée
qu'à
moitié
Двузначное
наказание
отбывается
только
наполовину
Tu
r′ssors
les
pupilles
noires
Ты
смотришь
на
черные
зрачки.
A
pris
ta
place,
les
p′tits
ont
grandi
Занял
твое
место,
малышки
выросли.
Donc
dans
l'alcool
tu
t′y
noies
Так
что
в
алкоголе
ты
тонешь
в
нем.
Rien
à
foutre
du
regard
des
gens
Плевать
на
взгляды
людей
Fait
manger
la
mille-fa,
fuck
tous
ceux
qui
t'ont
négligé
Заставь
тысячу
ФА
съесть,
трахни
всех,
кто
пренебрег
тобой
Si
jamais
tu
brasses,
des
ennemis
viendront
forcément
Если
ты
когда-нибудь
запаришься,
обязательно
появятся
враги
Prépare
la
patate,
après
qu′t'auras
tous
les
allumer
Приготовь
картошку
после
того,
как
зажжешь
их
все.
Ton
poto
va
t′trahir,
te
donner,
c'est
pas
qu'une
légende
Твой
пото
предаст
тебя,
отдаст,
это
не
просто
легенда.
Trop
naïf,
tu
pensais
pas
qu′tout
ça
pouvait
arriver
Слишком
наивен,
ты
не
думал,
что
все
это
может
случиться
Surveille
tes
arrières
car
l′coup
fatal
viendra
par
devant
Следи
за
своим
тылом,
потому
что
смертельный
удар
будет
нанесен
спереди
Le
cœur
noir,
tête
brûlée,
sentiments
remplis
d'sales
idées
Черное
сердце,
обожженная
голова,
чувства,
наполненные
грязными
идеями
Argent,
′teille,
meufs
(t'avais
tout
c′que
tu
veux)
Деньги,
Тиль,
телки
(у
тебя
было
все,
что
ты
хотел)
Moto,
gamos
allemand
(t'avais
tout
c′que
tu
veux)
Мотоцикл,
немецкий
гамос
(у
тебя
было
все,
что
ты
хотел)
Le
pouvoir,
les
armes
(t'avais
tout
c'que
tu
veux)
Власть,
оружие
(у
тебя
было
все,
что
ты
хочешь)
Manger
dans
tous
les
plavans
(t′avais
tout
c′que
tu
veux)
Есть
во
всех
плаванах
(у
тебя
было
все,
что
ты
хотел)
Argent,
'teille,
meufs
(t′avais
tout
c'que
tu
veux)
Деньги,
Тиль,
телки
(у
тебя
было
все,
что
ты
хотел)
Moto,
gamos
allemand
(t′avais
tout
c'que
tu
veux)
Мотоцикл,
немецкий
гамос
(у
тебя
было
все,
что
ты
хотел)
Le
pouvoir,
les
armes
(t′avais
tout
c'que
tu
veux)
Власть,
оружие
(у
тебя
было
все,
что
ты
хочешь)
Manger
dans
tous
les
plavans
(t'avais
tout
c′que
tu
veux)
Есть
во
всех
плаванах
(у
тебя
было
все,
что
ты
хотел)
Argent,
′teille,
meufs
Деньги,
Тиль,
телки
Gamos
allemand
Немецкий
гамос
Pouvoir,
des
armes
Власть,
оружие
Maintenant
t'as
plus
rien
Теперь
ты
больше
ничего
Argent,
′teille,
meufs
Деньги,
Тиль,
телки
Gamos
allemand
Немецкий
гамос
Pouvoir,
des
armes
Власть,
оружие
Maintenant
t'as
plus
rien
Теперь
ты
больше
ничего
Argent,
′teille,
meufs
Деньги,
Тиль,
телки
Gamos
allemand
Немецкий
гамос
Pouvoir,
des
armes
Власть,
оружие
Maintenant
t'as
plus
rien
Теперь
ты
больше
ничего
Argent,
′teille,
meufs
(argent,
'teille,
meufs)
Silver,
'teile's,
meufs
(деньги,'
teile's,
девушки)
Gamos
allemand
(gamos
allemand)
Немецкий
гамос
(немецкий
гамос)
Pouvoir,
des
armes
Власть,
оружие
Maintenant
t'as
plus
rien
Теперь
ты
больше
ничего
Maintenant
t′as
plus
rien
Теперь
ты
больше
ничего
Maintenant
t′as
plus
rien
Теперь
ты
больше
ничего
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Prime Time
Attention! Feel free to leave feedback.