Lyrics and translation 4Keus - Moula

Moula

Hey, on a grandi sans goûter mon pote
On vient de loin
Qu'est-ce tu crois toi, hein?
C'est rien, c'est la rue mon pote
Depuis minot les mecs
Briki

Non, non ça sera plus comme avant
Y'a ceux qui détaillent et y'a ceux qui vendent
Le tard-pé se cache dans la boîte à gants
Et pour te refroidir j'attends pas décembre
La madre me disait de pas descendre
En bas du quartier y'a des tas de décès
4000, La Courneuve devient Medellín
Le prince de la ville, c'est moi qui décide
T'es bé-tom dans un piège
Les tits-pe vendent la cess
On baraude dans la caisse
Avec A2B, Djens
J'porte le brassard et je tire les pénos
Y'a Djeffi, Bné, j'suis Zé Pequeno
Envoie 10 000 eu' et on fait le boulot
Renoi affamé pour de la moula

Jeune renoi veut faire de la moula (faire de la moula)
Tu n'oublies qu'on est toujours là (on est toujours là)
La hagra, igo, ça paye pas (non ça paye pas)
Jeune renoi veut faire de la moula (de la moula)
Jeune renoi veut faire de la moula
Tu n'oublies qu'on est toujours là
La hagra, igo, ça paye pas
Jeune renoi veut faire de la moula, de la moula
Hey

Je sais plus qui est qui, je sais plus où aller
Je sais pas où me situer
Et ces folles demandent à me voir
Alors qu'auparavant me répondaient, qui tu es?
Ma conscience me dit tue-les
Ma conscience me dit tue-les, si tu savais
Pour être là j'ai galeré, on a tous pris sans rien voler
Ça j'te le promets

J'ai fait de la moula et ouais j'en ai fait seul
Ou avec Alexou et leurs potes
Top départ, de l'instru' j'bois mon capri-sun
Mis au sol par les keufs, guetteur est responsable (merde)
Dans ma bulle j'suis seul, dans ma tête on est cinq
Mais dis, tu tiens des sacs, tu crois que t'es le seul?
L'ancienne carte SIM faisait rentrer des sommes
Il est déjà trop tard quand ton heure elle sonne

Jeune renoi veut faire de la moula (faire de la moula)
Tu n'oublies qu'on est toujours là (on est toujours là)
La hagra, igo, ça paye pas (non ça paye pas)
Jeune renoi veut faire de la moula (de la moula)
Jeune renoi veut faire de la moula
Tu n'oublies qu'on est toujours là
La hagra, igo, ça paye pas
Jeune renoi veut faire de la moula, de la moula
Hey

Trafic, trafic, traficanté
T'es costaud on va te courser
Sur le corner j'étais coursier
Ça pull up, ça pull up ton quartier
T'es à terre personne pour te ramasser
Meilleur révélation de l'année
Viens pas nager où tu n'as pas pied
Bien sûr que y'a des gens que j'faisais manger
Elle veut moi, mais nos deux cités sont en guerre
Depuis tout p'tit gros c'est la même
Avec Fayçal on fait la paire
Des armes de guerre on en possède
J'suis possédé dans le fond du binks
Les miradors en bas de la tess
J'suis plus vendeur maintenant j'encaisse, hey

Jeune renoi veut faire de la moula (faire de la moula)
Tu n'oublies qu'on est toujours là (on est toujours là)
La hagra, igo, ça paye pas (non ça paye pas)
Jeune renoi veut faire de la moula (de la moula)
Jeune renoi veut faire de la moula
Tu n'oublies qu'on est toujours là
La hagra, igo, ça paye pas
Jeune renoi veut faire de la moula, de la moula
Hey

Деньги

Эй, мы выросли без вкусняшек, подруга
Мы прошли долгий путь
Что ты себе думаешь, а?
Это ничто, это улица, подруга
С детства, ребята
Шустрые

Нет, нет, все будет не так, как раньше
Есть те, кто фасует, и есть те, кто продает
Пушка спрятана в бардачке
И чтобы тебя остудить, я не жду декабря
Мама говорила мне не спускаться
Внизу, в квартале, куча смертей
4000, Курнев превращается в Медельин
Принц города — это я решаю
Ты в ловушке, детка
Малыши толкают травку
Мы катаемся в тачке
С A2B, Djens
Я ношу повязку и бью пенальти
Есть Djeffi, Bné, я Zé Pequeno
Отправь 10 000 евро, и мы сделаем работу
Голодный парень ради денег

Молодой парень хочет заработать денег (заработать денег)
Не забывай, что мы всегда здесь (мы всегда здесь)
Честная работа, детка, это не окупается (нет, это не окупается)
Молодой парень хочет заработать денег (денег)
Молодой парень хочет заработать денег
Не забывай, что мы всегда здесь
Честная работа, детка, это не окупается
Молодой парень хочет заработать денег, денег
Эй

Я больше не знаю, кто есть кто, я больше не знаю, куда идти
Я не знаю, где мое место
И эти красочки просят встречи со мной
Хотя раньше спрашивали: "Кто ты такой?"
Моя совесть говорит мне: "Убей их"
Моя совесть говорит мне: "Убей их, если бы ты знала"
Чтобы быть здесь, я пахал, мы все взяли, ничего не украв
Это я тебе обещаю

Я заработал денег, и да, я сделал это сам
Или с Alexou и их друзьями
Старт, под бит я пью свой capri-sun
Положен на землю копами, наблюдатель в ответе (черт)
В своем пузыре я один, в моей голове нас пятеро
Но скажи, ты держишь пакеты, думаешь, ты один такой?
Старая SIM-карта приносила деньги
Уже слишком поздно, когда твой час пробил

Молодой парень хочет заработать денег (заработать денег)
Не забывай, что мы всегда здесь (мы всегда здесь)
Честная работа, детка, это не окупается (нет, это не окупается)
Молодой парень хочет заработать денег (денег)
Молодой парень хочет заработать денег
Не забывай, что мы всегда здесь
Честная работа, детка, это не окупается
Молодой парень хочет заработать денег, денег
Эй

Трафик, трафик, торговец
Ты силен, мы тебя загоним
На углу я был курьером
Врываемся, врываемся в твой район
Ты на земле, никто тебя не поднимет
Лучшее открытие года
Не лезь туда, где тебе не по плечу
Конечно, есть люди, которых я кормил
Она хочет меня, но наши районы воюют
С самого детства, детка, все то же самое
С Файсалом мы пара
У нас есть боевое оружие
Я одержим в глубине района
Наблюдательные вышки внизу квартала
Я больше не продавец, теперь я получаю деньги, эй

Молодой парень хочет заработать денег (заработать денег)
Не забывай, что мы всегда здесь (мы всегда здесь)
Честная работа, детка, это не окупается (нет, это не окупается)
Молодой парень хочет заработать денег (денег)
Молодой парень хочет заработать денег
Не забывай, что мы всегда здесь
Честная работа, детка, это не окупается
Молодой парень хочет заработать денег, денег
Эй