Lyrics and translation 4Keus Gang feat. Kaaris - Vida Loca

Vida Loca

Mamí danse comme une loca
Elle rêve de cette vida loca
J'lui fais goûter la locale
La caille est dans le vocale

Mes couplets exposés dans le binks en guise de tableaux
Hermano, c'est moi l'nouveau Pablo
Ecoute ta madre, señorita j'suis loco
Tout pour le gang et le mojo (tiens, tiens)
Ils aimeraient avoir ma putain d'vie (gang)
Sniffer des rails est leur train d'vie (gang)
Frérot, c'est cela oui
Ta meuf consomme c'que j'ai dans les klawis
Epargne-moi tes blabla
À part ceux d'Ikea, t'as jamais fait d'card-pla
Tu fais le dur mais t'as ré-pleu en garde-à-v'
Tu pousses la fonte et t'es walou en garre-ba

J'suis sur nuage magique, comme San Goku
Versace, Cuban Links, me pend au coup
Toujours positif quand j'me fais contrôler
Elle dit qu'elle veut m'cer-us pour me consoler
J'arrive sur ton terrain, j'te carotte tes kils
Broliqué y'a un nouveau shérif en ville
Elle m'a dit: "Ok mais avant qu'j'écarte ma chatte
J'veux les trois derniers chiffres de ta Black Card"
Je mélange, je mélange, le renoi est sauvage
On a assez travaillé pendant l'esclavage
Rafale, rafale, casque intégral
Le bédo est bad, et je m'évade

J'm'évade comme El Chapo (hey)
Quand j'tire sur mon bédo (hey, hey)
Je suis dans l'hélico (hey)
Je transforme les kilos
J'm'évade comme El Chapo (hey)
Quand j'tire sur mon bédo (hey, hey)
Je suis dans l'hélico (S.E)
Je transforme les kilos

Mamí danse comme une loca
Elle rêve de cette vida loca (pute)
J'lui fais goûter la locale (suce)
La caille est dans le vocale (ouais)

Hermano j'ai la baraka (chanmé)
J'suis toujours posté dans l'tieks (tieks)
Envoie les pesos à la calle (à la calle)
Que je puisse quitter le binks (binks)
Cellophané est le produit
Ma substance met bien tous mes OG
Balance ça comme une ogive
Nuage de fumée nocif
Hey, hey, le gun ou la dose
Tu connais la conséquence et la cause
Tu consommes, tu paies, sinon on t'arrose
Les idées noires car la vie n'est pas rose
Hey, hey

Vida loca, vida loca
Hey, le produit agit comme la coca
Hey, la blanche on la sert, la consomme pas
Hey, ça bosse à la puce ou bien dans l'bât'
Hey, illégal ou légal faut j'fasse un choix (choix)
Passe au tiek si tu veux haja (viens)
Dans mon 9.3. mon pote on ne parle pas
On laisse la parole au AK (gang)
Hermano moi j'veux aisé, dinero
Viens on parle affaires, eh ¿cómo esta?
Des échos dans l'bigo donc j'casse ma puce
J'gère les dièses qu'ça soit dans l'rap ou dans la stup

J'm'évade comme El Chapo (hey)
Quand j'tire sur mon bédo (hey, hey)
Je suis dans l'hélico (hey)
Je transforme les kilos
J'm'évade comme El Chapo (hey)
Quand j'tire sur mon bédo (hey, hey)
Je suis dans l'hélico (S.E)
Je transforme les kilos

Mamí danse comme une loca
Elle rêve de cette vida loca (pute)
J'lui fais goûter la locale (suce)
La caille est dans le vocale (ouais)

À l'aise dans le binks (2.7)
À l'aise dans les favelas (hey)
Dehors c'est la jungle
Mais ça c'est la life hélas
Dehors c'est la jungle
Mais ça c'est la life hélas

Безумная жизнь

Малышка, танцуй, как сумасшедшая
Она мечтает об этой безумной жизни
Я даю ей попробовать местную жизнь
Деньги на телефоне

Мои куплеты выставлены в районе, как картины
Братан, я новый Пабло
Слушай свою маму, сеньорита, я безумен
Всё для банды и магии (так, так)
Они хотели бы иметь мою чертову жизнь (банда)
Нюхать кокаин - их образ жизни (банда)
Братан, это так, да
Твоя девушка употребляет то, что у меня в пакетах
Избавь меня от своей болтовни
Кроме Икеи, ты никогда не делал покупок по карте
Ты строишь из себя крутого, но ты плакал в участке
Ты качаешься, но ты ноль в драке

Я на волшебном облаке, как Сон Гоку
Versace, кубинские цепи свисают с моей шеи
Всегда позитивный, когда меня проверяют
Она говорит, что хочет меня убить, чтобы утешить
Я прихожу на твою территорию, я обманываю тебя на килограммы
Пацаны, в городе новый шериф
Она сказала мне: "Хорошо, но прежде чем я раздвину ноги,
Я хочу последние три цифры твоей Black Card"
Я мешаю, я мешаю, черный дикий
Мы достаточно работали во время рабства
Очередь, очередь, полный шлем
Косяк отличный, и я улетаю

Я сбегаю, как Эль Чапо (эй)
Когда я курю свой косяк (эй, эй)
Я в вертолете (эй)
Я превращаю килограммы
Я сбегаю, как Эль Чапо (эй)
Когда я курю свой косяк (эй, эй)
Я в вертолете (S.E)
Я превращаю килограммы

Малышка, танцуй, как сумасшедшая
Она мечтает об этой безумной жизни (шлюха)
Я даю ей попробовать местную жизнь (соси)
Деньги на телефоне (да)

Братан, у меня есть удача (кайф)
Я всегда торчу в районе (район)
Отправь деньги на улицу (на улицу)
Чтобы я мог покинуть район (район)
Продукт в целлофане
Мое вещество хорошо действует на всех моих OG
Кидай это, как боеголовку
Облако вредного дыма
Эй, эй, пушка или доза
Ты знаешь следствие и причину
Ты употребляешь, ты платишь, иначе мы тебя польем
Черные мысли, потому что жизнь не розовая
Эй, эй

Безумная жизнь, безумная жизнь
Эй, продукт действует, как кокаин
Эй, белое мы продаем, не употребляем
Эй, работаем на блошином рынке или в здании
Эй, незаконно или законно, я должен сделать выбор (выбор)
Заходи в район, если хочешь гашиша (иди)
В моем 9.3., мой друг, мы не говорим
Мы даем слово АК (банда)
Братан, я хочу легко, деньги
Давай поговорим о делах, эй, как дела?
Эхо в телефоне, поэтому я ломаю свою симку
Я управляю диезами, будь то в рэпе или в наркотиках

Я сбегаю, как Эль Чапо (эй)
Когда я курю свой косяк (эй, эй)
Я в вертолете (эй)
Я превращаю килограммы
Я сбегаю, как Эль Чапо (эй)
Когда я курю свой косяк (эй, эй)
Я в вертолете (S.E)
Я превращаю килограммы

Малышка, танцуй, как сумасшедшая
Она мечтает об этой безумной жизни (шлюха)
Я даю ей попробовать местную жизнь (соси)
Деньги на телефоне (да)

В своей тарелке в районе (2.7)
В своей тарелке в фавелах (эй)
На улице джунгли
Но это жизнь, увы
На улице джунгли
Но это жизнь, увы