Ne te perds pas - 4keus Gang translation in German

Ne te perds pas

Moi j'sais qu'à la base toi t'étais pas dedans
Tu t'es laissé influencé
Tous tes potos qui n'avaient pas d'cran
À la fin t'ont laissé tomber
T'as commencé à dérailler
La religion tu l'as mise de côté
Mama a du mal à payé le loyer
Donc tu t'es, dis vas-y j'vais taffer
Tu sors le soir et tu rentres pas
Oui elle s'inquiète, elle est en larme
Et l'école n'en parlons pas
T'as quitté ça depuis ton plus jeune âge
Impossible (impossible) pour toi de dire adieu
À cette vie (à cette vie) qui te défonce le cerveau (impossible)

Dis-moi à quoi ça sert? Y a le droit chemin et toi, tu es sur l'tec
Pourquoi se vouer à l'échec? Tu perds la tête

On fait des choses et toi tu penses qu'on fait du ce-vi
Écoute-moi, écoute-moi
Il m'faut des loves, il m'faut des loves, il m'faut des loves
Ne te perds pas, ne te perds pas
On a des idées bre-som dans le bâtiment (yeh)
Écoute-moi, écoute-moi
Il m'faut des loves, il m'faut des loves, il m'faut des loves
Ne te perds pas, non

C'est l'argent sale qui me fait perdre la tête (yah)
Y a qu'ça qui m'fait remplir mon assiette (eheh yah)
En manque de pépette j'te l'répète
C'est l'argent sale qui me fait perdre la tête (eheh yah)
Trainer en bas des halls, chez nous, c'est comme ça (comme ça)
Il m'doit des sous, c'est normal qui me donne ça (donne ça)
Attitude de gangsta
Pas lope-sa normal que je me comporte comme un lossa

J'peux t'raconter ma vie, des vols, des barres de rire
Avec mes potos sûrs, rien qu'ça barode dans la ville
Y a l'Focus noir qui passe, et y a l'guetteur qui crie
Si il me pète ce soir, je sais qu'tu vas piquer une crise
Ça bosse de 10h à minuit, faut qu'le terrain fasse du ffre-chi
On est les rois d'la piraterie, les bleus veulent couler l'navire
Et les bleus veulent couler l'navire
Lever à 6h y a la perquis'

Mais tu sais, je t'ai vu grandir depuis tout petit ce que tu fais me détruit
Et je sais que tu sais que quand j'suis sur l'terrain bah je mets ma vie en danger
Maintenant ça suffit, il faut que tu grandisses toute cette vie me fatigue
Non, non, j'veux pas changer, j'veux toujours mettre ma vie en danger

Mais
Dis-moi à quoi ça sert? Y a le droit chemin et toi, tu es sur l'tec
Pourquoi se vouer à l'échec? Tu perds la tête

On fait des choses et toi tu penses qu'on fait du ce-vi
Écoute-moi, écoute-moi
Il m'faut des loves, il m'faut des loves, il m'faut des loves
Ne te perds pas, ne te perds pas
On a des idées bre-som dans le bâtiment
Écoute-moi, écoute-moi
Il m'faut des loves, il m'faut des loves, il m'faut des lovés
Ne te perds pas, non

On fait des choses et toi tu penses qu'on fait du ce-vi
Il m'faut des loves, il m'faut des loves, il m'faut des loves
On a des idées bre-som dans le bâtiment
Il m'faut des loves, il m'faut des loves, il m'faut des loves

Verirr dich nicht

Ich weiß, dass du ursprünglich nicht dabei warst
Du hast dich beeinflussen lassen
Alle deine Freunde ohne Bildschirm
Haben dich am Ende fallen lassen
Du hast angefangen abzudriften
Die Religion hast du beiseite geschoben
Mama hat Probleme, die Miete zu zahlen
Also denkst du, komm, ich geh arbeiten
Du gehst abends raus und kommst nicht zurück
Ja, sie macht sich Sorgen, sie weint
Und die Schule? Reden wir nicht drüber
Du hast damit aufgehört, seit du jung warst
Unmöglich (unmöglich) für dich, Lebewohl zu sagen
Zu diesem Leben (diesem Leben), das dir das Hirn zermürbt (unmöglich)

Sag mir, wozu das gut? Es gibt den richtigen Weg und du bist auf dem Tec
Warum sich dem Scheitern widmen? Du verlierst den Verstand

Wir machen Dinge und du denkst, wir machen Ce-vi
Hör mir zu, hör mir zu
Ich brauche Loves, ich brauche Loves, ich brauche Loves
Verirr dich nicht, verirr dich nicht
Wir haben bre-som Ideen im Baugewerbe (yeh)
Hör mir zu, hör mir zu
Ich brauche Loves, ich brauche Loves, ich brauche Loves
Verirr dich nicht, nein

Das schmutzige Geld bringt mich um den Verstand (yah)
Nur das füllt meinen Teller (eheh yah)
Mangel an Kohle, ich sag's dir nochmal
Das schmutzige Geld bringt mich um den Verstand (eheh yah)
Rumhängen in den Fluren, bei uns ist das so (so)
Er schuldet mir Kohle, klar, dass er mir das gibt (gibt das)
Gangster-Attitüde
Kein Lope-sa, klar, dass ich mich wie ein Lossa verhalte

Ich kann dir mein Leben erzählen, Diebstähle, Lachanfälle
Mit meinen treuen Kumpels, nur das geht in der Stadt rum
Da fährt der schwarze Focus vorbei und der Wächter schreit
Wenn er mich heute erwischt, weiß ich, du kriegst 'nen Anfall
Man schuftet von 10 bis Mitternacht, das Revier muss Ffre-chi machen
Wir sind die Könige der Piraterie, die Bullen wollen das Schiff versenken
Und die Bullen wollen das Schiff versenken
Um 6 Uhr morgens die Razzia

Aber weißt du, ich hab dich aufwachsen sehen, was du tust, zerstört mich
Und ich weiß, du weißt, wenn ich auf'm Revier bin, riskier' ich mein Leben
Jetzt reicht's, du musst erwachsen werden, dieses Leben ermüdet mich
Nein, nein, ich will mich nicht ändern, ich will weiter mein Leben riskieren

Aber
Sag mir, wozu das gut? Es gibt den richtigen Weg und du bist auf dem Tec
Warum sich dem Scheitern widmen? Du verlierst den Verstand

Wir machen Dinge und du denkst, wir machen Ce-vi
Hör mir zu, hör mir zu
Ich brauche Loves, ich brauche Loves, ich brauche Loves
Verirr dich nicht, verirr dich nicht
Wir haben bre-som Ideen im Baugewerbe
Hör mir zu, hör mir zu
Ich brauche Loves, ich brauche Loves, ich brauche Loves
Verirr dich nicht, nein

Wir machen Dinge und du denkst, wir machen Ce-vi
Ich brauche Loves, ich brauche Loves, ich brauche Loves
Wir haben bre-som Ideen im Baugewerbe
Ich brauche Loves, ich brauche Loves, ich brauche Loves