4keus gang - Attentif 2.0 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4keus gang - Attentif 2.0




Dans la masse, la frappe de Satan (de Satan)
В массе своей удар Сатаны (Сатаны)
Tu vas rien faire, donc va-t′en (donc va-t'en)
Ты ничего не сделаешь, так что уходи (так уходи)
J′passe la nuit seul-tout, poto, j'suis atteint (j'suis atteint)
Я провожу ночь в одиночестве-все, пото, я достиг достиг)
Mais y a deuxième plavon chez elle, poto, qui m′attend, attentif
Но в ее доме есть второй плавон, пото, который ждет меня, внимательный
Au mauvais œil de ta sœur la pute, j′fais la diff'
В дурном свете твоей сестры, шлюхи, я делаю разные вещи.
Avec le gang donc fait pas la brute, on t′attriste
С бандой так что не будь грубияном, мы тебя огорчим.
Parle de rrain-té mais n'font même pas le pu
Говори о рутине, но даже не делай этого.
4Keus Gang, on a prouvé maintenant on n′parle plus
4-я банда, мы доказали, что теперь мы больше не разговариваем
Dans ma tête, j'pense qu′au khaliss,
В моей голове я думаю, что в халисе,
Comme un jeune de cité au bord d'la crise
Как молодой житель города на грани кризиса
"Crime et crime" cette voix dans ma tête qui m'empêche même d′écrire
"Преступление и преступление", этот голос в моей голове, который даже мешает мне писать
Eh poto, j′monte au charbon même quand y'a
Эх, пото, я езжу на углях, даже когда есть
Foye, quelle drôle de vie, dit pas qu′on vit
Фой, какая забавная жизнь, не говори, что мы живем
On vient d'la jungle, mon gros, hein, faut bien qu′on survive
Мы родом из джунглей, мой толстяк, да, мы должны выжить.
J'accoste le stup′ en Quechua noir
Я пристаю к остановке в черном кечуа
Paire d'Asics, j'lâche sur l′bitume
Пара Asics, я бросаю на битум
Posté à la cité comme un buteur, ces Bleus font quelques tentatives
Отправленный в ла-Сите как бомбардир, эти синие делают несколько попыток
Le temps c′est d'l′argent à présent
Сейчас время-это деньги.
Brasse, brasse, ouais, un minimum
Брасс, брасс, да, минимум
T'as l′bras long, on va l'couper
У тебя длинная рука, мы ее отрежем.
Plan karna, j′appelle ZG
План Карна, я звоню ЗГ
Le soir j'ai baisé comme un chacal,
Вечером я поцеловал ее, как шакал,
Mais j'me lève le matin toujours la barre
Но я всегда встаю утром у стойки бара
L′envie d′faire une grosse boule à zéro,
Желание сделать большой шар с нуля,
Mais j'me regarde dans l′miroir toujours pas d'barbe
Но я смотрю на себя в зеркало по-прежнему без бороды
Gé-char, que ce soit le 6.
Ге-шар, пусть будет 6-го числа.
35 ou le smith il te trouera même si t′as le gab' d′un tronc d'arbre
35 или Смит продырявит тебя, даже если ты будешь болтать о стволе дерева
À la cité, c'est comme ça c′est?
В городе, значит, так оно и есть?
Du gérant si dans le compte t′as faim, tu [?]
От управляющего, если в аккаунте ты голоден, ты [?]
Hola chica, hola chica, toi tu m'vois, tu m′montres tes chicos
Хола Чика, Хола Чика, ты видишь меня, ты показываешь мне свои чики
J'veux des billets couleur chicken,
Мне нужны цветные куриные билеты.,
J′t'emmènerai dans les quartiers chics
Я отвезу тебя в шикарные кварталы.
Les blondes ou les brunes,
Блондинки или брюнетки,
Une de chaque, DuYemardel, j′suis pour les choquer
По одному от каждого, Дуемардель, я здесь, чтобы шокировать их.
Ismax est sorti,
Ismax вышел,
C'est la course au she-ca sur
Это гонки she-ca
L'terrain, fais pas plus qu′hier c′est un échec
Поле, не делай больше, чем вчера, это провал.
Dans la masse, la frappe de Satan (de Satan)
В массе своей удар Сатаны (Сатаны)
Tu vas rien faire, donc va-t'en (donc va-t′en)
Ты ничего не сделаешь, так что уходи (так уходи)
J'passe la nuit seul-tout, poto, j′suis atteint (j'suis atteint)
Я провожу ночь в одиночестве-все, пото, я достиг достиг)
Mais y a deuxième plavon chez elle, poto, qui m′attend, attentif
Но в ее доме есть второй плавон, пото, который ждет меня, внимательный
Au mauvais œil de ta sœur la pute, j'fais la diff'
В дурном свете твоей сестры, шлюхи, я делаю разные вещи.
Avec le gang donc fait pas la brute, on t′attriste
С бандой так что не будь грубияном, мы тебя огорчим.
Parle de rrain-té mais n′font même pas le pu
Говори о рутине, но даже не делай этого.
4Keus Gang, on a prouvé maintenant on n'parle plus
4-я банда, мы доказали, что теперь мы больше не разговариваем
J′suis dans l'bendo, khey, et j′m'en fous d′ton avis
Я в бендо, кхей, и мне плевать на твое мнение
J'ai mon fuego, khey, donc hendek tes amis
У меня есть свое Фуэго, кхей, так что Хендек твои друзья
On s'lève tôt pour les ou-s et ouais mon pote, c′est ça la vie
Мы рано встаем на вечеринки, и да, дружище, такова жизнь
Parle moi d′somme, grosse tarlouze, bon, et j'serais ravi
Расскажи мне о сумме, толстый тарлуз, хорошо, и тогда я буду в восторге.
On fait des ravages, oui, on veut vite s′gaver
Мы наносим ущерб, Да, мы хотим побыстрее насытиться
Enfile vite tes bagages, c'est nous 4KG
Быстро собирай свой багаж, здесь мы 4 кг.
D′l'illicite dans nos cages et les ients-cli soulagés
От незаконного в наших клетках и от облегченных элементов управления
Mets une patte sur Mongoye et y a pas d′arrangés
Положи лапу на Монго, и там нет никаких договоренностей
Après un join doré,
После золотого соединения,
La bouche devient pâteuse, je manie l'ballon comme Alexandre Pato
Рот становится мягким, я управляю мячом, как Александр Пато
Oui bien sûr que j'te parle du rrain-té
Да, конечно, я говорю с тобой о прошлом.
Après l′effort réconfort fais moi des passes
После утешительных усилий сделай мне пассы
plus personne mettra un pied à bord du bateau
Там больше никто не встанет на борт лодки
Au studio, entouré d′mes chacals
В студии, в окружении моих шакалов
Les baveux demandent en bas de cinq, à l'ouverture du dossier
Слюнявые спрашивают внизу пять, когда открывают папку
La fumette a gratté mon gosier
Дымовая труба поцарапала мое горло
Venir nous la mettre, faudra oser
Приди и надень ее нам, придется осмелиться
On vient des coins durs défavorisés, et non milieu aisé
Мы родом из неблагополучных и неблагополучных уголков, а не из благополучной среды
Depuis qu′je buzz elle s'approche, donc à elle, je m′attache
С тех пор, как я жужжу, она приближается, поэтому я привязываюсь к ней
Y a tout c'qui faut dans la sacoche, dont chargeurs et capotes
В сумке есть все необходимое, включая зарядные устройства и крышки
Elle a abdos fessiers, ma conscience me dit "fesse-la"
У нее есть ягодицы, моя совесть говорит мне "шлепни ее".
Dans la chambre,
В спальне,
Rien qu′ça cambre sur le lit, le buteur met des coups francs
Ничего, кроме того, что он выгибается на кровати, бомбардир наносит штрафные удары
Dans la masse, la frappe de Satan (de Satan)
В массе своей удар Сатаны (Сатаны)
Tu vas rien faire, donc va-t'en (donc va-t'en)
Ты ничего не сделаешь, так что уходи (так уходи)
J′passe la nuit seul-tout, poto, j′suis atteint (j'suis atteint)
Я провожу ночь в одиночестве-все, пото, я достиг достиг)
Mais y a deuxième plavon chez elle, poto, qui m′attend, attentif
Но в ее доме есть второй плавон, пото, который ждет меня, внимательный
Au mauvais œil de ta sœur la pute, j'fais la diff′
В дурном свете твоей сестры, шлюхи, я делаю разные вещи.
Avec le gang donc fait pas la brute, on t'attriste
С бандой так что не будь грубияном, мы тебя огорчим.
Parle de rrain-té mais n′font même pas le pu
Говори о рутине, но даже не делай этого.
4Keus Gang, on a prouvé maintenant on n'parle plus
4-я банда, мы доказали, что теперь мы больше не разговариваем





Writer(s): Da Fire Beats


Attention! Feel free to leave feedback.