Lyrics and translation 4keus gang - La vie de cité

La rue c'est pas un conte de fée
Les p'tits montent tous en gratte comme Grosminet
Poto laisse tomber h24 à la tess pourtant j'me fais discret
Avec mes lossa à la recherche des pépètes
On né-tour même le soir, ouais jeune débrouillard
Débarque dans l'plavan qui paye ouais comme Escobar
J'veux compter ma liasse, sur l'bord de mer
J'allume mon cigare entouré de nanas
C'est des bobards, ici y'a l'plein phare
Des VP, des XXX, des vols à l'arrache
Bienvenue dans l'9-3, les balles pleuvent dans nos rues
Avec ou sans pare-balle la balle ouais te tue
Les règles de la rue respecte les aboie pas
Si t'as la boca ouais c'est sûr qu'on t'efface

Que j'sois dans l'pe-ra ou pas
Sans cesse j'vois des pochtars
Dans nos tess ça pue l'rat
Mais j'm'y sens bien j'y vais au calme
C'est nos vies, le quotidien, la vie d'cité, j'l'ai pas choisie
Mais j'suis d'dans depuis ma naissance
Pour de l'argent j'mets mes chaussures
Que j'sois dans l'pe-ra ou pas
Sans cesse j'vois des pochtars
Dans nos tess ça pue l'rat
Mais j'm'y sens bien j'y vais au calme
C'est nos vies, le quotidien, la vie d'cité, j'l'ai pas choisie
Mais j'suis d'dans depuis ma naissance
Pour de l'argent j'mets mes chaussures

Pour de l'argent j'mets mes chaussures
Et pour ta reuss j'mets la pot-ki
Depuis quelques ans j'vois des potes qui
Tombent un par un tout comme des quilles
Et dans l'per-ra eux c'est des cas
J'les cerne pas comme le sudoku
Toi tu parles que sur mon dos quand
Les meufs te d'mandent des informations
T'as d'la chance que tu t'en tire
Arrête de dire qu'chez toi ça tire
Et tu t'en vas car tu satures
Deux doigts sur l'joint t'es sur Saturne
Et l'argent fait pas l'bonheur
Pour en avoir chez moi ça tue
J'ai mes vrais gars et les faux types
On s'serre les coudes [?]

Que j'sois dans l'pe-ra ou pas
Sans cesse j'vois des pochtars
Dans nos tess ça pue l'rat
Mais j'm'y sens bien j'y vais au calme
C'est nos vies, le quotidien, la vie d'cité, j'l'ai pas choisie
Mais j'suis d'dans depuis ma naissance
Pour de l'argent j'mets mes chaussures
Que j'sois dans l'pe-ra ou pas
Sans cesse j'vois des pochtars
Dans nos tess ça pue l'rat
Mais j'm'y sens bien j'y vais au calme
C'est nos vies, le quotidien, la vie d'cité, j'l'ai pas choisie
Mais j'suis d'dans depuis ma naissance
Pour de l'argent j'mets mes chaussures

Tu nous parles de guerre mais es-tu sûr de toi
Ta dépouille on la laissera par terre
À 7 ou à 4 on peut bien faire le poids
L'équipe a gé-chan mais sans rancune
Les guetteurs sur le air eux ils sont droits
Deux sur la ligne un calé sous l'porche
A l'époque de bourbier ça cotisait pour l'studio
Donc des sacs à main on a arraché
On payait nos clips à 18 sur le bitume, merde
Cette vie de dépochard j'l'ai quitté
Ces rappeurs sont faux achètent leurs vues sur YouTube
T'étonnes pas que la Sacem te paye pas
Ils font les blindés à croire qu'ils sont pétés d'thune
Leur pécu à sec ils crèvent la dalle
Le pochtar sur l'parka est calé
La flicaille dans le coin veut tout péter

Que j'sois dans l'pe-ra ou pas
Sans cesse j'vois des pochtars
Dans nos tess ça pue l'rat
Mais j'm'y sens bien j'y vais au calme
C'est nos vies, le quotidien, la vie d'cité, j'l'ai pas choisie
Mais j'suis d'dans depuis ma naissance
Pour de l'argent j'mets mes chaussures
Que j'sois dans l'pe-ra ou pas
Sans cesse j'vois des pochtars
Dans nos tess ça pue l'rat
Mais j'm'y sens bien j'y vais au calme
C'est nos vies, le quotidien, la vie d'cité, j'l'ai pas choisie
Mais j'suis d'dans depuis ma naissance
Pour de l'argent j'mets mes chaussures

Улица-это не сказка.
Девчонки все лезут на рожон, как Гросминеты.
Пото бросает h24 в Ла-Тесс, но я сдерживаюсь
С моими лоссами в поисках самородков
Мы рождаемся-гуляем даже по вечерам, да, находчивый молодой человек
Приземляйся в плаване, который платит да, как Эскобар
Я хочу пересчитать свою пачку на берегу моря.
Я зажигаю свою сигару в окружении телок
Это чушь, здесь полный Маяк.
Вице-президенты, ХХХ, ограбления на месте преступления
Добро пожаловать в 9-3, пули сыплются на наши улицы
С пуленепробиваемым щитком или без него пуля да убьет тебя
Правила улицы соблюдают не лающие
Если у тебя есть бока, да, мы обязательно сотрем тебя.

Нахожусь ли я в пе-Ра или нет
Я постоянно вижу почтаров.
В наших тессах воняет крысой
Но я чувствую себя хорошо, я иду в тишине.
Это наша жизнь, повседневная жизнь, Жизнь города, я ее не выбирал.
Но я из дома с самого рождения.
За деньги я надеваю туфли.
Нахожусь ли я в пе-Ра или нет
Я постоянно вижу почтаров.
В наших тессах воняет крысой
Но я чувствую себя хорошо, я иду в тишине.
Это наша жизнь, повседневная жизнь, Жизнь города, я ее не выбирал.
Но я из дома с самого рождения.
За деньги я надеваю туфли.

За деньги я надеваю туфли.
И для твоего рейса я ставлю пот-ки.
Вот уже несколько лет я встречаюсь с приятелями, которые
Падают один за другим, как кегли
И в пере-РА у них бывают такие случаи
Я не воспринимаю их как судоку.
Ты говоришь только на моей спине, когда
Девушки требуют от тебя информации
Тебе повезло, что ты справляешься с этим
Перестань говорить, что в твоем доме это тянет
И ты уходишь, потому что насыщаешься
Два пальца на суставе, ты на Сатурне
И деньги не приносят счастья
Чтобы иметь их в моем доме, это убивает
У меня есть настоящие парни и фальшивые парни.
Мы обнимаемся [?]

Нахожусь ли я в пе-Ра или нет
Я постоянно вижу почтаров.
В наших тессах воняет крысой
Но я чувствую себя хорошо, я иду в тишине.
Это наша жизнь, повседневная жизнь, Жизнь города, я ее не выбирал.
Но я из дома с самого рождения.
За деньги я надеваю туфли.
Нахожусь ли я в пе-Ра или нет
Я постоянно вижу почтаров.
В наших тессах воняет крысой
Но я чувствую себя хорошо, я иду в тишине.
Это наша жизнь, повседневная жизнь, Жизнь города, я ее не выбирал.
Но я из дома с самого рождения.
За деньги я надеваю туфли.

Ты говоришь нам о войне, но уверен ли ты в себе
Твои останки мы оставим на полу.
При 7 или 4 мы можем хорошо справиться с весом
Команда справилась, но без обид
Наблюдатели в эфире, они правы.
Двое на линии, один в трюме под крыльцом
Во времена трясины это вносило свой вклад в студию
Поэтому сумки вырвали
Мы платили нашим клипам по 18 на битуме, черт возьми.
Я оставил эту жизнь в одиночестве, я оставил ее.
Эти рэперы подделывают свои взгляды на YouTube
Ты не удивляешься, что Sacem не платит тебе
Они заставляют броневиков думать, что они напуганы Туном.
Их сухое гнездовое яйцо они разрушают плиту
Почтарь на Парке пристегнут
Полицейский в углу хочет все испортить

Нахожусь ли я в пе-Ра или нет
Я постоянно вижу почтаров.
В наших тессах воняет крысой
Но я чувствую себя хорошо, я иду в тишине.
Это наша жизнь, повседневная жизнь, Жизнь города, я ее не выбирал.
Но я из дома с самого рождения.
За деньги я надеваю туфли.
Нахожусь ли я в пе-Ра или нет
Я постоянно вижу почтаров.
В наших тессах воняет крысой
Но я чувствую себя хорошо, я иду в тишине.
Это наша жизнь, повседневная жизнь, Жизнь города, я ее не выбирал.
Но я из дома с самого рождения.
За деньги я надеваю туфли.