Lyrics and translation 4keus gang - La vie de rêve

Mmmmmh
Faire du shopping, tel-hô ou cinéma
Mmmmmh
4Keus gang gang gang

Bébé, il m′faut des lov' pour ça j′me lève tôt l'tin-ma
La vie de rêve on l'aura pas ça comme
Eux ils font les voyous, c′est des mecs à terma
Les mecs à meufs c′est comme ça j'les surnomme
Au tel tard la nuit, on parle de se rier-ma
On s′en met pleins les poches, et toi tu fais qu'nous tema
Et l′œil tu nous l'portes car ma clique on est trixma
On s′en tire à faire les boutiques, tél-hô et cinéma

J'me rappelle à l'ancienne, même pas un rond dans les poches
On s′posait sur la gare, on attendait l′premier coche
J'me posait dans l′bât, j'attendais la première air
T′étais souvent chez toi, en train de repenser à nous
Hier, j'rêve de construire ma vie à tes côtés
Nous faire de jolis gosses, cotiser le loyer
Une jolie villa en bord de mer
Nous étions ado, c′est bien c'que tu m'avais demander

J′suis pas du genre à faire montrer ma meuf en public
C′est la plus grosse chaudasse mais elle dit qu'elle est pudique
On vend, on vole, on rappe pendant que toi t′étudie
Quand je t'ai dis je t′aime ce jour là, dans ta tête que t'es-tu dis?
Le premier jour où on s′est vu on s'regardait même pas
Tu veux qu'j′arrête de lui parler juste parce que juste tu l′aimes pas
Au téléphone j'te complimente, tu t′demandes si j'mens pas
J′fait un pas, tu fais un pas
HK

Bébé, il m'faut des lov′ pour ça j'me lève tôt l'tin-ma
La vie de rêve on l′aura pas ça comme
Eux ils font les voyous, c′est des mecs à terma
Les mecs à meufs c'est comme ça j′les surnomme
Au tel tard la nuit, on parle de se rier-ma
On s'en met pleins les poches, et toi tu fais qu′nous tema
Et l'œil tu nous l′portes car ma clique on est trixma
On s'en tire à faire les boutiques, tél-hô et cinéma

Sur la route du succès non j'cale pas j′fonce tout droit
Ces négros qui m′jètent l'œil j′leur ai tous mis une croix
A fond sur l'auto à l′affut des radars
La concu' j′la vois plus 4keus gang redoutable
Faut que je fasse rentrer un max de sous comme le Qatar
J'me rappelle, étant p'tit, j′avais tchi dans l′cartable
Mettre bien ses clients prêt à tout pour la frappe
Ma jolie t'es bien belle t′es coffré ma bella

On s'lève tôt, on s′couche tard, oui on veut des lovés
D'la substance dans l′pochtard, les clicos bien gavés
T'as l'boule le plus gé-char, mais sous l′jean t′sens mauvais
Ohh merde c'est sûr qu′t'es pas ma NV
J′accumule les embrouilles et toi tu veux t'sauver
Tu pries chaque nuit d′vant Dieu pour qu'il vienne te sauver
Pourtant j'te protège si seulement tu le savais
La manière dont j′pense tu m′prendrais pour un savant

Bébé, il m'faut des lov′ pour ça j'me lève tôt l′tin-ma
La vie de rêve on l'aura pas ça comme
Eux ils font les voyous, c′est des mecs à terma
Les mecs à meufs c'est comme ça j'les surnomme
Au tel tard la nuit, on parle de se rier-ma
On s′en met pleins les poches, et toi tu fais qu′nous tema
Et l'œil tu nous l′portes car ma clique on est trixma
On s'en tire à faire les boutiques, tél-hô et cinéma

Mmmmmh
Поход по магазинам, в отель или в кинотеатр
Mmmmmh
4Keus gang gang gang

Детка, мне нужны любовники, для этого я встаю рано утром.
Жизнь мечты у нас не будет такой, как у тебя.
Они делают из них головорезов, они парни в Терме.
Парни с девушками, вот как я их называю
В такую позднюю ночь мы говорим о том, чтобы смеяться друг над другом.
Мы набиваем себе карманы, а ты заставляешь нас смотреть
И ты смотришь на нас, потому что моя клика-триксма.
Мы уходим от шоппинга, телевидения и кино

Я помню старомодный стиль, даже круглого в карманах нет.
Мы стояли на вокзале, ждали первую галочку.
Я сидел в кают-компании и ждал первого воздуха.
Ты часто бывал дома и вспоминал о нас.
Вчера я мечтал построить свою жизнь рядом с тобой
Сделать из нас хорошеньких детей, внести арендную плату
Красивая вилла на берегу моря
Мы были подростками, вот о чем ты меня спрашивал.

Я не из тех, кто выставляет свою девушку на всеобщее обозрение
Она самая большая красотка, но она говорит, что она скромная
Мы продаем, воруем, стучим, пока ты учишься.
Когда я сказал тебе, что люблю тебя в тот день, в твоей голове что ты сказал?
В первый день, когда мы встретились, мы даже не смотрели друг на друга.
Ты хочешь, чтобы я перестал с ней разговаривать только потому, что она тебе не нравится.
По телефону я делаю тебе комплимент, ты спрашиваешь, не лгу ли я.
Я делаю шаг, ты делаешь шаг.
Гонконг

Детка, мне нужны любовники, для этого я встаю рано утром.
Жизнь мечты у нас не будет такой, как у тебя.
Они делают из них головорезов, они парни в Терме.
Парни с девушками, вот как я их называю
В такую позднюю ночь мы говорим о том, чтобы смеяться друг над другом.
Мы набиваем себе карманы, а ты заставляешь нас смотреть
И ты смотришь на нас, потому что моя клика-триксма.
Мы уходим от шоппинга, телевидения и кино

На пути к успеху нет, я не сдерживаюсь, я иду прямо.
Эти ниггеры, которые смотрят на меня, я поставил на них крест.
В основном на авто под воздействием радаров
Задуманная, я вижу ее больше, чем ужасная банда 4keus
Мне нужно вернуть максимум денег, как Катар
Помню, когда я был ребенком, я лежал в школьной сумке.
Хорошо настраивать своих клиентов, готовых на все, чтобы их можно было поразить
Моя милая, ты очень красива, ты заперта, моя Белла.

Мы встаем рано, мы ложимся поздно, да, мы хотим любовников
Вещества в карманах, хорошо накормленные клики
У тебя самый спортивный мяч, но под джинсами ты плохо себя чувствуешь
О, черт возьми, ты точно не мой новый парень.
Я накапливаю путаницу, а ты хочешь спастись.
Ты каждую ночь молишься Богу, чтобы он пришел и спас тебя.
И все же я защищаю тебя, если бы ты только знал
Как я думаю, ты бы принял меня за ученого.

Детка, мне нужны любовники, для этого я встаю рано утром.
Жизнь мечты у нас не будет такой, как у тебя.
Они делают из них головорезов, они парни в Терме.
Парни с девушками, вот как я их называю
В такую позднюю ночь мы говорим о том, чтобы смеяться друг над другом.
Мы набиваем себе карманы, а ты заставляешь нас смотреть
И ты смотришь на нас, потому что моя клика-триксма.
Мы уходим от шоппинга, телевидения и кино