Lyrics and translation 4Keus feat. Weei Soldat - Qualité

Qualité

T′es pas un voyou mais un consommeur de cannabis
Si tu craches dans mon dos fils de pute me fais pas la bise
Belek à ce qu'il veulent te faire et ceux qui te l′on mise
J't'ai déjà fait la sse-pa mon gars juste j′attend la remise
On s′est bien kicker, on sait bien ter-chan
Pourquoi tu ge-chan devant les gens
Bien-sur qu't′en a l'aire mais t′as rien d'méchant
C′est réel sois pas vexé

Manouw tè yala ni henessy tè
Dongodo bitches kelé n'bé tè
Han debé wolé Morocco Gang
Né ni n'ga niggaziou an beka fly
Doré blinti beka tagama i ka
I ka missin i tè galadjo ban
LVC beki dabali ban
Nigga yina té an be trophée ta

Hé n′ko soldat Weei dedo
A kana balila n′ga tché ni beka boli kado
Ni ya mai Mali trap Nigga an dedo
An beka djigui beat ka inafo commando
Nigga Manou téssira i kô illuminati
My nigga igueré ka kelen diima
Balemé kush do guéréné meléké 4keus niggaziou be bekou fly

Avec Weei Soldat on reconnait les vrais soldat
On reconnait les vrais you-voi
Est-ce que tu nous vois
La concu' est loin derriere nous, mais dis-moi est-ce que tu nous vois
Mais qu′est ce que tu crois, amigo mais qu'est ce que tu crois
Nous manquer d′respect t'as pas droit
On irai tout droit, mon fréro on irai tout droit
Sur la route du succès mon gars

My nigga c′est la vie, tié-quar demissenouw be be wiii
An chi tè djo ki respecté an chi tè o'down
Niyé den djo mot mais okelen dedo
An be warri deko i kô Tony montana
I kô Tony montana tiogochi ou tèssé anw na
Ni n'ka niggaw bé feu la
Nigga an debé tainka
I kô Tony montana tiogochi ou tèssé anw na
Ni n′ka niggaw bé feu la
Nigga an debé tainka

Sur le ter-ter j′taffait comme Makélélé
Dans le caleçon j'ai les couilles à Sasuké
J′suis pas fort en maths mais dans la vie faut chiffrer
Ton regard est bizarre, ces yeux j'vais arracher
Dans nos rues c′est la jungle ça vend des bâtonnets
J'suis un peu trop préssé les radars m′ont flashé
Dans la maison hanté casque prend de la C
J'suis sur Jupiter et j'vois les étoiles passé
Le passé c′est l′passé les keufs viennent de passer

Mais la drogue est caché, j'ai tout cellophané
Des fois j′suis étonné, des fois j'suis étonné
J′suis né pour briller, gros j'fais l′tour d'ton quartier
Négro, négro sur la ligne t'es arrivé
Canon scié sur ta tête tu vas crier
Pardonne moi mon Dieu si des fois j′déconnais
Maman, maman j′te ferai quitter le quartier

C'est l′travail qui paie non y'a pas d′secret
On veut la qualité, la quantité
On veut la qualité, la quantité
C'qu′on a aujourd'hui, gros c'est mérité
T′invente pas d′vie j'connais la vérité
Même ton propre quartier nous as validé
Besoin d′partir, besoin de voyager
Juste histoire de changer mes sales idées

J'deviens parano ouais j′suis mal luné
Mal luné des envies de meurtrier
Tu meurs hier demain t'es oublié
Tu meurs hier demain t′es oublié
Toi tu sais pas tant parle comme ci tu savais
Moi je sais tout, c'est rien mais j'ai sauvegardé
Papa m′a dit:
"Fiston reste vrai, même si tu l′vois pas sache que Dieu dort jamais"

My nigga c'est la vie, tié-quar demissenouw be be wiii
An chi tè djo ki respecté an chi tè o′down
Niyé den djo mot mais okelen dedo
An be warri deko i kô Tony montana
I kô Tony montana tiogochi ou tèssé anw na
Ni n'ka niggaw bé feu la
Nigga an debé tainka
I kô Tony montana tiogochi ou tèssé anw na
Ni n′ka niggaw bé feu la
Nigga an debé tainka

Качество

Ты не бандит, а просто потребитель травки.
Если ты плюёшь мне в спину, сукин сын, не лезь ко мне целоваться.
Будь осторожен с тем, что они хотят с тобой сделать, и с теми, кто на тебя поставил.
Я уже провернул эту сделку, детка, просто жду вознаграждения.
Мы хорошо повеселились, мы хорошо покутили.
Зачем ты строишь из себя крутого перед людьми?
Конечно, ты выглядишь так, но ты не злой.
Это правда, не обижайся.

Парень, вот он я, с Hennessy.
Красивые девушки танцуют вокруг меня.
Мы здесь, Morocco Gang.
Родился, чтобы летать, детка.
Сияю золотом, готов к бою.
Она скучает по мне, зовёт меня.
LVC, мы здесь для вас.
Детка, я твой трофей.

Эй, это солдат Weei, детка.
Она хочет танцевать со мной, я бросаю деньги.
Я из Мали, детка, играю трэп.
Атакую бит, как спецназовец.
Парень, они говорят, что я иллюминат.
Мой друг, иди своей дорогой.
Курим Kush, 4Keus летают высоко, детка.

С Weei Soldat мы узнаем настоящих солдат.
Мы узнаем настоящих бандитов.
Видишь ли ты нас?
Конкуренция далеко позади, но скажи мне, видишь ли ты нас?
Но во что ты веришь, амиго, во что ты веришь?
Ты не имеешь права нас не уважать.
Мы пойдём прямо, брат, мы пойдём прямо.
По дороге к успеху, детка.

Мой друг, это жизнь, кварталы полны нами.
Я учу тебя уважать, я учу тебя падать.
Я не говорю много слов, но я говорю дело.
Я веду себя как Тони Монтана.
Как Тони Монтана, ты со мной или против меня?
Мои парни в огне.
Детка, я здесь.
Как Тони Монтана, ты со мной или против меня?
Мои парни в огне.
Детка, я здесь.

На поле я пахал, как Макелеле.
В трусах у меня яйца, как у Саске.
Я не силён в математике, но в жизни нужно считать.
Твой взгляд странный, эти глаза я вырву.
На наших улицах джунгли, продают палочки.
Я немного слишком тороплюсь, радары меня засекли.
В доме с привидениями, в наушниках, курю травку.
Я на Юпитере и вижу, как пролетают звезды.
Прошлое есть прошлое, копы только что проехали.

Но наркотики спрятаны, я всё упаковал в целлофан.
Иногда я удивляюсь, иногда я удивляюсь.
Я рожден сиять, детка, я объезжаю твой район.
Негр, негр на линии, ты дозвонился.
Обрез к твоей голове, ты будешь кричать.
Прости меня, Боже, если иногда я дурачусь.
Мама, мама, я вытащу тебя из этого района.

Работа оплачивается, нет никаких секретов.
Мы хотим качества, количества.
Мы хотим качества, количества.
То, что у нас есть сегодня, детка, мы заслужили.
Не выдумывай себе жизнь, я знаю правду.
Даже твой собственный район нас подтвердил.
Нужно уехать, нужно путешествовать.
Просто чтобы изменить свои грязные мысли.

Я становлюсь параноиком, да, я в плохом настроении.
В плохом настроении, с желанием убивать.
Ты умираешь вчера, завтра тебя забудут.
Ты умираешь вчера, завтра тебя забудут.
Ты ничего не знаешь, но говоришь так, будто знаешь.
Я знаю всё, это ничего, но я сохранил.
Папа сказал мне:
"Сынок, оставайся настоящим, даже если ты Его не видишь, знай, что Бог никогда не спит".

Мой друг, это жизнь, кварталы полны нами.
Я учу тебя уважать, я учу тебя падать.
Я не говорю много слов, но я говорю дело.
Я веду себя как Тони Монтана.
Как Тони Монтана, ты со мной или против меня?
Мои парни в огне.
Детка, я здесь.
Как Тони Монтана, ты со мной или против меня?
Мои парни в огне.
Детка, я здесь.