Lyrics and translation 4Men - But I

But I

단 하루도 날 떠나서
행복해선 안돼
날 떠나서 행복해지면
그럼 난 어쩌죠 그럼 난

But I 웃어야겠죠
But I 웃어야죠
But I 더 슬프지 않게
웃죠 웃어야죠 음

날 버려요
날 울려요
미워지게 제발
더 아프게 더 못되게
어서 날 버려요 어서 날 아

보내야 하는 게
해야만 하는 게
정말 죽고 싶지만
죽을 만큼 싫지만

But I 웃어야겠죠
But I 웃어야죠
But I 더 슬프지 않게
웃죠 웃어야죠

사랑이 뭐길래 정말 미안해요
보내주고 싶지만
웃어주고 싶지만

But I 난 못하겠죠
But I 난 못해요 (난 못해요)
But I 사랑해요 그댈 그댈 사랑해요
But I 기다릴게요
But I 그대만을
But I

단 하루도 날 떠나서
행복해선 안돼
날 떠나면 행복할 텐데
그럼 난 어쩌죠 그럼 난

Mais je

Même pas un jour sans moi
Tu ne dois pas être heureuse
Si tu es heureuse sans moi
Alors que faire de moi ? Alors que faire de moi ?

Mais je dois sourire
Mais je dois sourire
Mais je dois sourire pour ne pas être plus triste
Sourire, sourire, hmm

Laisse-moi tomber
Fais-moi pleurer
S'il te plaît, déteste-moi
Sois plus méchante, plus cruelle
Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber

Ce que je dois faire
Ce que je dois faire
J'ai vraiment envie de mourir
Je déteste ça au point d'en mourir

Mais je dois sourire
Mais je dois sourire
Mais je dois sourire pour ne pas être plus triste
Sourire, sourire

Qu'est-ce que l'amour ? Je suis vraiment désolé
Je veux te laisser partir
Je veux te voir sourire

Mais je ne peux pas
Mais je ne peux pas (je ne peux pas)
Mais je t'aime, je t'aime
Mais j'attendrai
Mais toi seul
Mais

Même pas un jour sans moi
Tu ne dois pas être heureuse
Tu serais heureuse sans moi
Alors que faire de moi ? Alors que faire de moi ?