4Men - Can't Do This - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4Men - Can't Do This




Can't Do This
Не могу этого сделать
정말 모자랐던 사람 니가 만나서
Ты встретила такого неполноценного человека, как я,
정말 힘들었던 사람 니가 만나서
Ты встретила такого сломленного человека, как я,
내가 아무것도 해준 것도 없어서
Я ничего для тебя не сделал,
이렇게 너를 보낼 자신이 없어
Я не могу тебя отпустить.
안되는데 없이 사는
Не могу жить без тебя,
없으면 죽을 같은데
Без тебя я умру,
안되는데, 안되는데
Не могу, я не могу,
없음 죽을 같은데
Без тебя я умру,
없인 못살 같은데
Без тебя мне не жить,
어떻게 살아
Как мне жить?
내겐 미안했던 날이 너무 많아서
Было так много дней, когда мне было стыдно перед тобой,
정말 죽을만큼 후회스러웠는데
Я до смерти жалел об этом,
정말 행복했던 추억만 주고 싶었는데
Я хотел подарить тебе только счастливые воспоминания,
우리 사랑이 아깝지도 않니
Тебе не жаль нашей любви?
안되는데 없이 사는
Не могу жить без тебя,
없으면 죽을 같은데
Без тебя я умру,
안되는데, 안되는데
Не могу, я не могу,
없음 죽을 같은데
Без тебя я умру,
없인 못살 같은데
Без тебя мне не жить,
어떻게 살아
Как мне жить?
그때는 몰랐었는데
Тогда я не понимал,
니가 얼마나 사랑해 줬는지
Как сильно ты меня любила,
차라리 이럴거면 진작에 가버리지
Лучше бы ты ушла раньше,
자꾸 (호) 눈엔 (내 눈엔) 지워지질 않는지
Почему же (ох) из моей головы (из моей головы) ты не выходишь?
그냥 멀쩡하게 살고 싶은데
Я просто хочу жить нормально,
그게 안돼
Но не могу.
안되는데 없이 사는
Не могу жить без тебя,
없으면 죽을 같은데
Без тебя я умру,
안되는데, 안되는데
Не могу, я не могу,
없음 죽을 같은데
Без тебя я умру,
없음 죽을 같은데
Без тебя я умру,
어떻게 살아
Как мне жить?





Writer(s): Shin Yong Jae, Yoon Min Soo


Attention! Feel free to leave feedback.