Confession - 4Men translation in German

Confession

S사실은 고민했었어 니가 떠날까봐
내맘은 불안했었어 내 나름대로
나 많이 생각했어 니가 날 외면할까봐
내게 부담가질까봐 난 두려웠었나봐
Don't Say Good-bye

난 네게 부족하지만 참 많이 부족하지만
세상을 다 뒤져도 나같은 남잔 없다는걸 아니
조금은 어색하지만 많이 부족하겠지만
시간이 흐른뒤엔 날 바라보면서 웃을거야

이런 말 하기까지가 참 오래걸렸어
참기 힘들었어 이런 내 맘을 보여주면
너의 표정이 어떻게 변할지 난 궁금해
이렇게 두려워하는 이런 내 바보같은 모습을

난 네게 부족하지만 참 많이 부족하지만
세상을 다 뒤져도 나같은 남잔 없다는걸 아니
조금은 어색하지만 많이 부족하겠지만
시간이 흐른뒤엔 날 바라보면서 웃을거야

세월이 흘러가도 난 변하지 않겠다고
너의 작은 실수라도 따뜻하게 안아주겠다고
이런 말하는 남자들도 많이 봤겠지만
눈을 뜨면 볼 수 있는 눈감아도 느낄 수 있는
내 사랑을

난 네게 부족하지만 참 많이 부족하지만
세상을 다 뒤져도 나같은 남잔 없다는걸 아니
조금은 어색하지만 많이 부족하겠지만
시간이 흐른뒤엔 날 바라보면서 웃을거야

Your my angel my soul
나와 결혼해줘요

Geständnis

Ehrlich gesagt, habe ich mir Sorgen gemacht, dass du gehen könntest
Mein Herz war unruhig, auf meine eigene Art
Ich habe viel darüber nachgedacht, dass du mich abweisen könntest
Ich hatte wohl Angst, dass ich dir zur Last fallen könnte
Sag nicht Lebewohl

Ich reiche dir nicht aus, wirklich, ich reiche bei weitem nicht aus
Aber weißt du, dass du, selbst wenn du die ganze Welt durchsuchst, keinen Mann wie mich finden wirst?
Es mag ein wenig unbeholfen sein, und ich mag sehr unzulänglich sein
Aber wenn die Zeit vergeht, wirst du mich ansehen und lächeln

Es hat wirklich lange gedauert, bis ich das sagen konnte
Es war schwer auszuhalten. Wenn ich dir mein Herz so zeige,
bin ich gespannt, wie dein Gesichtsausdruck sich verändern wird
Dieses törichte Ich, das solche Angst hat

Ich reiche dir nicht aus, wirklich, ich reiche bei weitem nicht aus
Aber weißt du, dass du, selbst wenn du die ganze Welt durchsuchst, keinen Mann wie mich finden wirst?
Es mag ein wenig unbeholfen sein, und ich mag sehr unzulänglich sein
Aber wenn die Zeit vergeht, wirst du mich ansehen und lächeln

Auch wenn die Jahre vergehen, werde ich mich nicht ändern
Selbst deine kleinen Fehler werde ich warmherzig umarmen
Du hast sicher schon viele Männer solche Dinge sagen hören
Aber eine Liebe, die du sehen kannst, wenn du die Augen öffnest, die du fühlen kannst, selbst wenn du sie schließt –
meine Liebe

Ich reiche dir nicht aus, wirklich, ich reiche bei weitem nicht aus
Aber weißt du, dass du, selbst wenn du die ganze Welt durchsuchst, keinen Mann wie mich finden wirst?
Es mag ein wenig unbeholfen sein, und ich mag sehr unzulänglich sein
Aber wenn die Zeit vergeht, wirst du mich ansehen und lächeln

Du bist mein Engel, meine Seele
Heirate mich, bitte.