Lyrics and translation 4Men - Eternal

Eternal

설마 아닐 거야
자꾸 내 눈을 피하는 너
아마 아니겠지
너의 표정에 써있는 말

우린 행복했잖아, 사랑했잖아
내가 너를 어떻게 영영 영영 떠나
널 떠나 나는 하루도 살 수 없어
제발 돌아와, 다시 내게 돌아와
네가 나를 어떻게 영영 떠나
나 없이 정말 행복할 것만 같아
나는 너를 기다려 영영, 우

생각날 것 같아
너를 울렸던 기억들만
아픈 꿈일 거야
모두 거짓말인 것 같아

우린 약속했지만, 믿고 싶지만
내가 너를 어떻게 영영 영영 떠나
널 떠나 나는 하루도 살 수 없어
제발 돌아와, 다시 내게 돌아와
네가 나를 어떻게 영영 떠나
나 없이 정말 행복할 것만 같아
너로 시작해 너로 끝났던 모든 날들

떠나가지 마, 멀어지지 마
네가 떠난 이곳에 영영 기다려, 넌 몰라
왜 몰라? 네가 전부인 내 사랑을
제발 돌아와, 다시 내게 돌아와
너와 내가 어떻게 영영, 못 가
난 못 가, 너 아니면 안 될 것 같아
나는 너를 기다려 영영

Вечность

Не может быть, это неправда,
ты всё время избегаешь моего взгляда.
Наверное, мне кажется,
но всё написано на твоём лице.

Мы же были счастливы, мы же любили друг друга,
как я могу тебя отпустить навсегда, навсегда?
Я не смогу прожить без тебя ни дня,
прошу, вернись, вернись ко мне.
Как ты можешь меня навсегда оставить?
Неужели ты думаешь, что будешь счастлива без меня?
Я буду ждать тебя вечно, у…

Мне кажется, я буду помнить
лишь то, как доводил тебя до слёз.
Это как страшный сон,
словно всё это ложь.

Мы же обещали друг другу, я хочу верить,
что я смогу тебя отпустить навсегда, навсегда?
Я не смогу прожить без тебя ни дня,
прошу, вернись, вернись ко мне.
Как ты можешь меня навсегда оставить?
Неужели ты думаешь, что будешь счастлива без меня?
Все мои дни начинались и заканчивались тобой.

Не уходи, не отдаляйся,
я буду ждать тебя здесь вечно, ты не понимаешь.
Почему ты не понимаешь? Ты — вся моя любовь.
Прошу, вернись, вернись ко мне.
Как мы можем расстаться навсегда? Я не могу,
я не могу, мне кажется, я без тебя не смогу жить.
Я буду ждать тебя вечно.