Lyrics and translation 4Men - First Kiss (Remix)

First Kiss (Remix)

Yakhan maeum gatji ankieyo narang yaksokhaeyo
I sungan nunmuldo chamayo oh please
Dalkomhan kiseuui hyanggiwa saranghan gieokdeulgwa
Nae jageun beoreut nae georeumgeori nae ireumdo jiwoyo

You were my first my dream
You were my first my kiss my world
Chueogeun amureon himi eomneungeogetjyo
Nokseun gieokppunirado hanaman oewoduseyo
You were my first my dream my world
I"m sorry (listen girl)

Myeochil bamman silkeot ulgo namyeon nareul da itgetjyo
Geurae geureoke jiwoyo oh girl
Dalkomhan kiseuui hyanggiwa saranghan gieokdeulgwa
Nae jageun beoreut nae georeumgeori nae ireumdo jiwoyo

You were my first my dream
You were my first my kiss my world
Chueogeun amureon himi eomneungeogetjyo
Nokseun gieokppunirado hanaman oewoduseyo
You were my first my dream my world
I"m sorry

Sudo eobsi gidaehaetjyo majimak sarangi geudaeigil
Anieonna bwa geudaeneun nae cheotbeonjjae sangcheoga doeeo
Namge doegetjyo ijen

You were my first my dream
You were my first my kiss my world
Chueogeun amureon himi eomneungeogetjyo
Nokseun gieokppunirado hanaman oewoduseyo

You were my first my dream my world
I"m sorry
My love my kiss my dream

Premier baiser (Remix)

Je ne peux pas te dire que je ressens la même chose, je te le promets
Je retiens mes larmes en ce moment, oh s'il te plaît
L'odeur de ton doux baiser et les souvenirs de notre amour
Efface mon petit cœur, mes pas, même mon nom

Tu étais mon premier, mon rêve
Tu étais mon premier, mon baiser, mon monde
Ces souvenirs ne me donneront aucune force
Ne me fais revivre que ces souvenirs douloureux, s'il te plaît
Tu étais mon premier, mon rêve, mon monde
Je suis désolé (écoute, ma chérie)

Si je pleure pendant quelques nuits, je vais tout oublier
Alors efface-moi, oh ma chérie
L'odeur de ton doux baiser et les souvenirs de notre amour
Efface mon petit cœur, mes pas, même mon nom

Tu étais mon premier, mon rêve
Tu étais mon premier, mon baiser, mon monde
Ces souvenirs ne me donneront aucune force
Ne me fais revivre que ces souvenirs douloureux, s'il te plaît
Tu étais mon premier, mon rêve, mon monde
Je suis désolé

J'attendais sans aucune raison que tu sois mon dernier amour
Il s'avère que tu es devenue ma première blessure
Je resterai maintenant

Tu étais mon premier, mon rêve
Tu étais mon premier, mon baiser, mon monde
Ces souvenirs ne me donneront aucune force
Ne me fais revivre que ces souvenirs douloureux, s'il te plaît

Tu étais mon premier, mon rêve, mon monde
Je suis désolé
Mon amour, mon baiser, mon rêve