Lyrics and translation 4Men - First Kiss (Remix)

First Kiss (Remix)

Yakhan maeum gatji ankieyo narang yaksokhaeyo
I sungan nunmuldo chamayo oh please
Dalkomhan kiseuui hyanggiwa saranghan gieokdeulgwa
Nae jageun beoreut nae georeumgeori nae ireumdo jiwoyo

You were my first my dream
You were my first my kiss my world
Chueogeun amureon himi eomneungeogetjyo
Nokseun gieokppunirado hanaman oewoduseyo
You were my first my dream my world
I"m sorry (listen girl)

Myeochil bamman silkeot ulgo namyeon nareul da itgetjyo
Geurae geureoke jiwoyo oh girl
Dalkomhan kiseuui hyanggiwa saranghan gieokdeulgwa
Nae jageun beoreut nae georeumgeori nae ireumdo jiwoyo

You were my first my dream
You were my first my kiss my world
Chueogeun amureon himi eomneungeogetjyo
Nokseun gieokppunirado hanaman oewoduseyo
You were my first my dream my world
I"m sorry

Sudo eobsi gidaehaetjyo majimak sarangi geudaeigil
Anieonna bwa geudaeneun nae cheotbeonjjae sangcheoga doeeo
Namge doegetjyo ijen

You were my first my dream
You were my first my kiss my world
Chueogeun amureon himi eomneungeogetjyo
Nokseun gieokppunirado hanaman oewoduseyo

You were my first my dream my world
I"m sorry
My love my kiss my dream

Первый поцелуй (Ремикс)

Нелегко на сердце, обещай мне одну вещь
Слёзы сейчас останови, oh please
Сладкий аромат поцелуя, воспоминания о любви
Мои маленькие привычки, мою походку, моё имя — всё забудь.

Ты была моей первой, моей мечтой
Ты была моей первой, моим поцелуем, моим миром
В расставании нет никакой силы
Даже если остались лишь горькие воспоминания, прошу, вернись ко мне лишь на миг
Ты была моей первой, моей мечтой, моим миром
Прости (послушай, милая)

Если я проплачу несколько ночей, то забуду тебя
Да, так я и сделаю, oh girl
Сладкий аромат поцелуя, воспоминания о любви
Мои маленькие привычки, мою походку, моё имя — всё забудь.

Ты была моей первой, моей мечтой
Ты была моей первой, моим поцелуем, моим миром
В расставании нет никакой силы
Даже если остались лишь горькие воспоминания, прошу, вернись ко мне лишь на миг
Ты была моей первой, моей мечтой, моим миром
Прости

Бесконечно надеялся, что ты будешь моей последней любовью
Похоже, нет, ты стала моей первой болью
Теперь я стану для тебя незнакомцем

Ты была моей первой, моей мечтой
Ты была моей первой, моим поцелуем, моим миром
В расставании нет никакой силы
Даже если остались лишь горькие воспоминания, прошу, вернись ко мне лишь на миг

Ты была моей первой, моей мечтой, моим миром
Прости
Моя любовь, мой поцелуй, моя мечта