Lyrics and translation 4Men - First Love

First Love

Sasireun gominhaesseosseo niga tteonalkkabwa
Naemameun buranhaesseosseo nae nareumdaero
Na manhi saenggakhaesseo niga nal Oemyeonhalkkabwa
Naege budamgajilkkabwa nan duryeowosseonnabwa
Don't Say Good-bye -

Nan nege bujokhajiman cham manhi bujokhajiman
Sesangeul da dwijyeodo nagateun namjan Eopdaneungeol ani
Jogeumeun eosaekhajiman manhi Bujokhagetjiman
Sigani heureundwien nal barabomyeonseo Useulgeoya

Ireon mal hagikkajiga cham oraegeollyeosseo
Ihamgi himdeureosseo ireon nae mameul Boyeojumyeon
Neoui pyojeongi eotteoke byeonhalji nan Gunggeumhae
Ireoke duryeowohaneun ireon nae babogateun Moseubeul

Nan nege bujokhajiman cham manhi bujokhajiman
Sesangeul da dwijyeodo nagateun namjan Eopdaneungeol ani
Jogeumeun eosaekhajiman manhi bujokhagetjiman
Sigani heureundwien nal barabomyeonseo Useulgeoya

Sewori heulleogado nan byeonhaji anketdago
Neoui jageun silsurado ttatteutage Anajugetdago
Ireon malhaneun namjadeuldo manhi Bwatgetjiman
Nuneul tteumyeon bol su inneun nungamado Neukkil su inneun
Nae sarangeul

Nan nege bujokhajiman cham manhi bujokhajiman
Sesangeul da dwijyeodo nagateun namjan Eopdaneungeol ani
Jogeumeun eosaekhajiman manhi bujokhagetjiman
Sigani heureundwien nal barabomyeonseo Useulgeoya

Your my angel my soul
Nawa gyeolhonhaejwoyo

Premier amour

J'ai été inquiet, pensant que tu pourrais partir
J'étais contrarié, faisant les choses à ma façon
J'ai beaucoup pensé, pensant que tu pourrais me blâmer
J'ai eu peur que je sois un fardeau pour toi
Ne dis pas au revoir -

Je ne suis pas parfait pour toi, je suis tellement imparfait
Mais je te le jure, il n'y a pas d'homme qui puisse t'aimer plus que moi
Je suis peut-être un peu égoïste, je suis peut-être très imparfait
Mais je sourirai en regardant le temps passer

Il m'a fallu beaucoup de temps pour dire ça
C'est difficile à comprendre, si je te montre mon cœur
Je me demande comment tu vas réagir
Ce côté idiot et craintif de moi

Je ne suis pas parfait pour toi, je suis tellement imparfait
Mais je te le jure, il n'y a pas d'homme qui puisse t'aimer plus que moi
Je suis peut-être un peu égoïste, je suis peut-être très imparfait
Mais je sourirai en regardant le temps passer

Même si le temps passe, je ne changerai pas
Je sais que tes petites erreurs te rendent si chaleureuse
Je sais que beaucoup d'hommes disent ces choses
Mais mon amour est quelque chose que tu peux voir dans mes yeux, quelque chose que tu peux sentir
Mon amour pour toi

Je ne suis pas parfait pour toi, je suis tellement imparfait
Mais je te le jure, il n'y a pas d'homme qui puisse t'aimer plus que moi
Je suis peut-être un peu égoïste, je suis peut-être très imparfait
Mais je sourirai en regardant le temps passer

Tu es mon ange, mon âme
Maries-toi avec moi