Lyrics and translation 4Men - Forbidden Couple

Forbidden Couple

잊어갈까봐
잊혀질까봐
하루에도 몇번씩은
널 꺼내보게되
기억하나봐
잊혀질까봐
그렇게도 노력했더니
기억하게되 널
기다리게되

사랑해선 안된다고
기다려도 안된다고
만나서도 안된다고
알면서도난 기다리게돼
죽어서도 안된다고
잠시라도 안된다고
죽어도 난 아니라고
알면서도 난
사랑하게돼
널 사랑하게돼

죽지못해서 그리워져서 오늘밤도
니가 그리워.꺼내보게되
어느 세월에 다시만나서 예전처럼
니곁에서만 살게될까

사랑해선 안된다고
기다려도안된다고
만나서도 안된다고
알면서도난 기다리게돼
죽어서도 안된다고
잠시라도 안된다고
죽어도 난 아니라고
알면서도 난
사랑하게돼 사랑하게돼
사랑하게돼
기다리게돼 기다리게돼
기다리게돼

내가 할 수있는
어떤 일도 없이난 지내도
너만 기다리면서
너만 바라보면서
살게돼

사랑해선 안된다고
기다려도안된다고
만나서도 안된다고
알면서도난 기다리게돼
죽어서도 안된다고
잠시라도 안된다고
죽어도 난 아니라고 알면서도 난
사랑하게돼 널 사랑하게돼

내 작은 바램은 너를 만나서
너의 눈과 마주하는것
그저

Запретная любовь

Боюсь, что забуду тебя,
боюсь, что ты исчезнешь,
поэтому несколько раз в день
я вспоминаю тебя.
Кажется, я помню,
боюсь забыть,
так старался,
что теперь помню тебя,
жду тебя.

Мне нельзя тебя любить,
нельзя тебя ждать,
нельзя тебя видеть,
но я все равно жду.
Даже после смерти нельзя,
ни на мгновение нельзя,
даже после смерти я не могу,
но я все равно
люблю тебя,
люблю тебя.

Не могу умереть, тоскую, и этой ночью
я тоскую по тебе, вспоминаю тебя.
Когда же мы снова встретимся и, как прежде,
я буду жить только рядом с тобой?

Мне нельзя тебя любить,
нельзя тебя ждать,
нельзя тебя видеть,
но я все равно жду.
Даже после смерти нельзя,
ни на мгновение нельзя,
даже после смерти я не могу,
но я все равно
люблю, люблю тебя,
люблю тебя,
жду, жду тебя,
жду тебя.

Я ничего не могу сделать,
просто живу,
жду только тебя,
смотрю только на тебя,
так и живу.

Мне нельзя тебя любить,
нельзя тебя ждать,
нельзя тебя видеть,
но я все равно жду.
Даже после смерти нельзя,
ни на мгновение нельзя,
даже после смерти я не могу, но я все равно
люблю тебя, люблю тебя.

Мое маленькое желание — встретить тебя,
взглянуть в твои глаза,
просто.