Lyrics and translation 4Men - Inform (feat.Ben of bebe mignon)

Inform (feat.Ben of bebe mignon)

당신께 고해요
지금 하는 얘기 잘 들어줘요
서로가 서로를 사랑한 기억은
다 없던 일로 해요

당신께 고해요
듣기 힘들어도 들어주세요
다시는 우리 둘 어떤 우연이라도
만나지지 않길

먼 훗날 우리, 먼 훗날 우리
다시 만나지 않기를, 다시 만나지 않기를
언젠간 우리, 언젠간 우리
어떤 우연일지라도 다시 만나지 않기를 바랄게요

당신께 고해요
흘려듣지 말고 외워두세요
어느 날 갑자기 내 생각에 빠져도
슬퍼 울질 않길

먼 훗날 우리, 먼 훗날 우리
다시 만나지 않기를, 다시 만나지 않기를
언젠간 우리, 언젠간 우리
어떤 우연일지라도 다시 만나지 않기를

너 하나로 살 수 있었던
기억들이 감당 못할 만큼
가슴에 잔뜩 남아도
나를 잊고 살아요

먼 훗날 우리, 먼 훗날 우리
다시 만나지 않기를, 다시 만나지 않기를
언젠간 우리, 언젠간 우리
어떤 우연일지라도 다시 만나지 않기를 바랄게요

미안해요
당신께 고해요

Inform (feat.Ben of bebe mignon)

Je te confesse
Écoute attentivement ce que je dis maintenant
Le souvenir de notre amour mutuel
Faisons comme si ça n'avait jamais existé

Je te confesse
Écoute, même si c'est difficile à entendre
Plus jamais, aucune coïncidence entre nous deux
Ne nous rencontrerons pas

Dans le futur, nous, dans le futur, nous
Ne nous rencontrons plus, ne nous rencontrons plus
Un jour, nous, un jour, nous
J'espère qu'aucune coïncidence ne nous fera nous rencontrer à nouveau

Je te confesse
Ne l'oublie pas, apprends-le par cœur
Si un jour tu tombes soudainement amoureux de moi
Ne pleure pas de tristesse

Dans le futur, nous, dans le futur, nous
Ne nous rencontrons plus, ne nous rencontrons plus
Un jour, nous, un jour, nous
J'espère qu'aucune coïncidence ne nous fera nous rencontrer à nouveau

Tu étais tout pour moi
Les souvenirs sont trop lourds à porter
Même si tu as beaucoup de choses dans ton cœur
Oublie-moi et vis ta vie

Dans le futur, nous, dans le futur, nous
Ne nous rencontrons plus, ne nous rencontrons plus
Un jour, nous, un jour, nous
J'espère qu'aucune coïncidence ne nous fera nous rencontrer à nouveau

Je suis désolé
Je te confesse