Lyrics and translation 4Men - Love Sick

Love Sick

이른 아침에 먼저 전화해서
언제쯤 만날까 약속하고
그 후엔 멋들어지게 단장을 하고서
니가 좋아하는 향수를 뿌리고
어디를 가도 우리 추억이 되도록

사진기를 꺼내 들고서
몰래 너의 집 문 앞에 서서
오늘도 어여쁠 널 기다려

I love you, baby, I love you
I need you, baby, I need you
내 가슴은 (콩닥콩닥 콩닥)
(콩닥콩닥) 너만을 위해 뛰는 걸

I love you, baby, I love you
I need you, baby, baby, I need you
내 가슴은 (콩닥콩닥 콩닥)
(콩닥콩닥) 여전히 너만을 기다려
I'm waiting for you

내 눈에 콩깍지 난 너만 보여
완벽한 내 이상형
키도 작고 예쁘진 않지만
내 팔을 감싸기엔 딱 좋은 걸
털털한 말투 작고 귀여운 손까지

가끔 날 때리면 워워
내가 바라던 내가 원하던 사람이
이제 나타난 거야

I love you, baby, I love you
I need you, baby, I need you
내 가슴은 (콩닥콩닥 콩닥)
(콩닥콩닥) 너만을 위해 뛰는 걸

I love you, baby, I love you
I need you, baby, baby, I need you
내 가슴은 (콩닥콩닥 콩닥)
(콩닥콩닥) 여전히 너만을 기다려
I'm waiting for you

I love you, I love you, I love you
너 하나만
I need you, I need you, I need you
내 가슴엔 내 두 눈엔
하루 종일 너만 보여
I love you baby

I love you, baby, I love you
I need you, baby, I need you
내 가슴은 (콩닥콩닥 콩닥)
(콩닥콩닥) 너만을 위해 뛰는 걸

I love you, baby, I love you
I need you, baby, baby, I need you
내 가슴은 콩닥콩닥 콩닥
(콩닥콩닥) 오늘도 너만을 기다려
I'm waiting for you

Влюблённый

Рано утром первым делом звоню тебе,
Чтобы договориться о встрече,
А потом наряжаюсь с иголочки,
Брызгаюсь твоим любимым парфюмом,
Чтобы любое место стало нашим воспоминанием.

Беру с собой фотоаппарат,
Тайком стою у твоей двери,
Жду тебя, такую прекрасную, сегодня.

Я люблю тебя, малышка, я люблю тебя,
Ты нужна мне, малышка, ты нужна мне,
Моё сердце (тук-тук, тук-тук)
(Тук-тук, тук-тук) бьётся только ради тебя.

Я люблю тебя, малышка, я люблю тебя,
Ты нужна мне, малышка, малышка, ты нужна мне,
Моё сердце (тук-тук, тук-тук)
(Тук-тук, тук-тук) всё ещё ждёт только тебя.
Я жду тебя.

Я вижу только тебя, я тобой ослеплён,
Ты мой идеал,
Пусть ты невысокая и не красавица,
Но идеально подходишь, чтобы обнимать меня.
Твоя прямота, твои маленькие милые ручки,

Иногда ты меня бьёшь, воу-воу,
Человек, которого я ждал, о котором мечтал,
Наконец-то появился.

Я люблю тебя, малышка, я люблю тебя,
Ты нужна мне, малышка, ты нужна мне,
Моё сердце (тук-тук, тук-тук)
(Тук-тук, тук-тук) бьётся только ради тебя.

Я люблю тебя, малышка, я люблю тебя,
Ты нужна мне, малышка, малышка, ты нужна мне,
Моё сердце (тук-тук, тук-тук)
(Тук-тук, тук-тук) всё ещё ждёт только тебя.
Я жду тебя.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Только ты одна,
Ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне,
В моём сердце, в моих глазах,
Весь день вижу только тебя,
Я люблю тебя, малышка.

Я люблю тебя, малышка, я люблю тебя,
Ты нужна мне, малышка, ты нужна мне,
Моё сердце (тук-тук, тук-тук)
(Тук-тук, тук-тук) бьётся только ради тебя.

Я люблю тебя, малышка, я люблю тебя,
Ты нужна мне, малышка, малышка, ты нужна мне,
Моё сердце тук-тук, тук-тук
(Тук-тук, тук-тук) и сегодня ждёт только тебя.
Я жду тебя.