Lyrics and translation 4Men - Remember Me (Shin Yong Jae Solo)

Remember Me (Shin Yong Jae Solo)

어디서부터 시작하죠 어떤 말부터 대답하죠
그저 할 말은 사실 내가 너무 어렸죠
그녀가 전부인 줄 알았죠 그녀가 내 세상 모든 걸
채워줄 거라 그땐 내가 너무 몰랐죠 음

내 잘못이죠 이제 와서 생각하면 이기적이었던 거야
아직 못다 한 내 이야기만 이렇게 하고 있네요

Remember me
하고 싶은 말은 remember me

그녀가 떠나고 나서 난 다른 노래를 부를 수 없었죠
계속 생각나 사랑 노래만 불렀죠

So goodbye for now
미안한 게 너무 많아서
새로운 사람 만나도 못 잊을 거야
내 모든 것을 담은 사랑이니까

Remember me
하고 싶은 말은 remember me
Remember me
Remember me

못 잊을 거야 내 모든 것을 담은 사람이니까
하고 싶은 말은 remember me

Запомни меня (Shin Yong Jae Solo)

С чего же мне начать? На какой вопрос ответить первым?
На самом деле, все, что я могу сказать, — я был слишком молод.
Я думал, что она — это всё. Что она заполнит мой мир.
Тогда я был таким наивным.

Это моя вина. Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, каким эгоистом я был.
Я все еще говорю только о себе, о том, что не успел сказать.

Запомни меня.
Все, что я хочу сказать — запомни меня.

После того, как ты ушла, я не мог петь других песен.
Я продолжал думать о тебе и петь только о любви.

Прощай, пока.
Мне так жаль, так многого жаль.
Даже если я встречу кого-то другого, я не смогу тебя забыть.
Ведь это была любовь, в которую я вложил всего себя.

Запомни меня.
Все, что я хочу сказать — запомни меня.
Запомни меня.
Запомни меня.

Я не забуду тебя, ведь ты была той, в кого я вложил всего себя.
Все, что я хочу сказать — запомни меня.