Lyrics and translation 4Men - Thank You (Live)

Thank You (Live)

하얗게 날린 꽃잎사이로
그대와 걸으며 햇살을 맞아
하늘이 맺어준 완벽한 둘
이런게 바로 행복인듯해

123 and 4 listen to my love song
나 그대에게 해줄말이 너무많아요

태어나줘서 고마워 my love
그냥 그대라서 고마워
That's you you're my girl
그대 이 곳 저 곳 여기 저기 하나까지
영원토록 사랑할게 forever
이대로만 우리 행복해
Cause I'm loving you oh thank you

하늘 위를 걷는 이 기분
혹시 지금 여기가 천국인가요
아이가 된 듯이 자꾸만 못참겠는게
나 많이 좋아하나봐요

123 and 4 can't you feel my love song
내 사랑 그대에게 나 완전히 빠진걸요

태어나줘서 고마워 my love
그냥 그대라서 고마워
That's you you're my girl
그대 이 곳 저 곳 여기 저기 하나까지
영원토록 사랑할게 forever
이대로만 우리 행복해
Cause I'm loving you
Oh thank you (oh thank you)
Oh thank you (oh thank you)

내 눈 앞에 있는 그대
하늘이 내려준 선물인거죠
고마워요 lady
나의 반쪽 그대 나만의 그댄
사랑인걸요

태어나줘서 고마워 my love
그냥 그대라서 고마워
That's you you're my girl
그대 이 곳 저 곳 여기 저기 하나까지
영원토록 사랑할게 forever
이대로만 우리 행복해
Cause I'm loving you oh thank you

태어나줘서 고마워 my love
그냥 그대라서 고마워
That's you you're my girl
그대 이 곳 저 곳 여기 저기 하나까지
영원토록 사랑할게 forever
이대로만 우리 행복해
Cause I'm loving you oh thank you
Cause I'm loving you oh thank you
Cause I'm loving you oh thank you

Merci (En Direct)

Parmi les pétales de fleurs blanches qui volent
Je marche avec toi et je reçois le soleil
Le ciel nous a donné un duo parfait
C'est comme ça que je pense au bonheur

123 et 4 écoute ma chanson d'amour
J'ai tellement de choses à te dire mon amour

Merci d'être né, mon amour
Je te remercie juste pour toi
C'est toi, tu es ma fille
Partout où tu es, ici et là, chaque détail
Je t'aimerai pour toujours, pour toujours
Soyons heureux comme ça
Parce que je t'aime, oh merci

Je marche dans le ciel, cette sensation
Est-ce que c'est le paradis ici maintenant ?
J'ai l'impression d'être un enfant, je ne peux pas m'empêcher de
J'aime beaucoup, tu vois

123 et 4 tu ne sens pas ma chanson d'amour ?
Mon amour, je suis complètement tombé amoureux de toi

Merci d'être né, mon amour
Je te remercie juste pour toi
C'est toi, tu es ma fille
Partout où tu es, ici et là, chaque détail
Je t'aimerai pour toujours, pour toujours
Soyons heureux comme ça
Parce que je t'aime
Oh merci (oh merci)
Oh merci (oh merci)

Tu es devant mes yeux
C'est un cadeau que le ciel m'a donné
Merci mon amour
Ma moitié, tu es la seule qui me sois destinée
C'est de l'amour

Merci d'être né, mon amour
Je te remercie juste pour toi
C'est toi, tu es ma fille
Partout où tu es, ici et là, chaque détail
Je t'aimerai pour toujours, pour toujours
Soyons heureux comme ça
Parce que je t'aime, oh merci

Merci d'être né, mon amour
Je te remercie juste pour toi
C'est toi, tu es ma fille
Partout où tu es, ici et là, chaque détail
Je t'aimerai pour toujours, pour toujours
Soyons heureux comme ça
Parce que je t'aime, oh merci
Parce que je t'aime, oh merci
Parce que je t'aime, oh merci