4Men - Thank You (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4Men - Thank You (Live)




Thank You (Live)
Спасибо (Live)
하얗게 날린 꽃잎사이로
Среди белых лепестков,
그대와 걸으며 햇살을 맞아
Гуляя с тобой, ловлю лучи солнца.
하늘이 맺어준 완벽한
Небо соединило нас, идеальную пару,
이런게 바로 행복인듯해
И это, похоже, настоящее счастье.
123 and 4 listen to my love song
123 and 4 послушай мою песню о любви,
그대에게 해줄말이 너무많아요
У меня так много слов для тебя, любимая.
태어나줘서 고마워 my love
Спасибо, что ты родилась, моя любовь,
그냥 그대라서 고마워
Просто спасибо, что ты есть.
That's you you're my girl
Это ты, ты моя девушка,
그대 여기 저기 하나까지
Всю тебя, каждую частичку,
영원토록 사랑할게 forever
Буду любить вечно, навсегда.
이대로만 우리 행복해
Давай останемся такими счастливыми.
Cause I'm loving you oh thank you
Ведь я люблю тебя, спасибо тебе.
하늘 위를 걷는 기분
Это чувство, будто я иду по небу,
혹시 지금 여기가 천국인가요
Может быть, это рай?
아이가 듯이 자꾸만 못참겠는게
Как ребенок, я не могу сдержать себя,
많이 좋아하나봐요
Похоже, я очень сильно влюблен.
123 and 4 can't you feel my love song
123 and 4 разве ты не чувствуешь мою песню о любви?
사랑 그대에게 완전히 빠진걸요
Мое сердце полностью принадлежит тебе, любимая.
태어나줘서 고마워 my love
Спасибо, что ты родилась, моя любовь,
그냥 그대라서 고마워
Просто спасибо, что ты есть.
That's you you're my girl
Это ты, ты моя девушка,
그대 여기 저기 하나까지
Всю тебя, каждую частичку,
영원토록 사랑할게 forever
Буду любить вечно, навсегда.
이대로만 우리 행복해
Давай останемся такими счастливыми.
Cause I'm loving you
Ведь я люблю тебя,
Oh thank you (oh thank you)
Спасибо тебе (спасибо тебе),
Oh thank you (oh thank you)
Спасибо тебе (спасибо тебе).
앞에 있는 그대
Ты передо мной,
하늘이 내려준 선물인거죠
Подарок, ниспосланный с небес.
고마워요 lady
Спасибо тебе, любимая.
나의 반쪽 그대 나만의 그댄
Моя половинка, ты моя,
사랑인걸요
Моя любовь.
태어나줘서 고마워 my love
Спасибо, что ты родилась, моя любовь,
그냥 그대라서 고마워
Просто спасибо, что ты есть.
That's you you're my girl
Это ты, ты моя девушка,
그대 여기 저기 하나까지
Всю тебя, каждую частичку,
영원토록 사랑할게 forever
Буду любить вечно, навсегда.
이대로만 우리 행복해
Давай останемся такими счастливыми.
Cause I'm loving you oh thank you
Ведь я люблю тебя, спасибо тебе.
태어나줘서 고마워 my love
Спасибо, что ты родилась, моя любовь,
그냥 그대라서 고마워
Просто спасибо, что ты есть.
That's you you're my girl
Это ты, ты моя девушка,
그대 여기 저기 하나까지
Всю тебя, каждую частичку,
영원토록 사랑할게 forever
Буду любить вечно, навсегда.
이대로만 우리 행복해
Давай останемся такими счастливыми.
Cause I'm loving you oh thank you
Ведь я люблю тебя, спасибо тебе.
Cause I'm loving you oh thank you
Ведь я люблю тебя, спасибо тебе.
Cause I'm loving you oh thank you
Ведь я люблю тебя, спасибо тебе.





Writer(s): Min Yeon Jae, Kim Mi Hee


Attention! Feel free to leave feedback.