Lyrics and translation 4Men - Truly

Truly

참 허무하다 이렇게 끝이라는 게
네가 했던 말들이 떠올라
널 붙잡는 내 손을 잡고
나보다 좋은 사람 만나
더 웃으라고 덜 울라고 당장 힘들겠지만

참, 참, 참, 참 많이 사랑했었다
누구보다 그 무엇보다
아끼고 소중했었다
난, 난, 그래 난 널 만나 행복했었다
이제 우리 마지막 끝났지만
언제든 돌아오라고 참말이야

참 부질없다 이따위 사랑이란 게
우리 걷던 그 길이 떠올라
힘껏 달려와 품에 안겨
고개를 들어 눈 맞추던 너
사랑한다고, 사랑한다고 그땐 잘 몰랐지만

참, 참, 참, 참 많이 사랑했었다
누구보다 그 무엇보다
아끼고 소중했었다
난, 난, 그래 난 널 만나 행복했었다
이제 우리 마지막 끝났지만
언제든 돌아오라고

넌, 넌, 넌 날 만나 행복했을까

참, 참, 참, 참 많이 사랑했었다
별빛보다 더 빛났던
눈부신 사랑이었다
난, 난, 그래 난 널 만나 행복했었다
이제 우리 마지막 끝났잖아
그래도 나 믿을래 다시 돌아올 거라고
참말이야

Vraiment

C'est tellement vain, cette fin
Tes paroles me reviennent
Tu prenais ma main pour me retenir
Rencontre quelqu'un de mieux que moi
Sourire plus, pleurer moins, c'est difficile maintenant, mais

Vraiment, vraiment, vraiment, je t'ai beaucoup aimé
Plus que tout et plus que quiconque
Tu étais précieuse et je tenais à toi
Je, je, oui, j'étais heureux de te rencontrer
Maintenant, notre fin est là
Je te le dis sincèrement, reviens quand tu veux

C'est tellement inutile, cet amour
Notre chemin me revient
Tu courais vers moi et tu te blottissais contre moi
Tu levais les yeux pour me regarder
Je t'aimais, je t'aimais, je ne le savais pas à l'époque

Vraiment, vraiment, vraiment, je t'ai beaucoup aimé
Plus que tout et plus que quiconque
Tu étais précieuse et je tenais à toi
Je, je, oui, j'étais heureux de te rencontrer
Maintenant, notre fin est là
Reviens quand tu veux

Tu, tu, tu étais heureuse de me rencontrer ?

Vraiment, vraiment, vraiment, je t'ai beaucoup aimé
Un amour plus éclatant que les étoiles
Un amour éblouissant
Je, je, oui, j'étais heureux de te rencontrer
Maintenant, notre fin est là
Mais je te crois, tu reviendras
Sincèrement