Lyrics and translation 4Men - U

U

잘하시네요 감사합니다 하하
감사합니다 하지 말라니까요
아 사랑합니다 (네)

시간이 멈춘 것 같아
내 두 볼을 꼬집고
심장이 멈춘 것 같아
내 입술을 깨물고

사랑에 빠진 것 같아
어쩔 줄을 모르고
마법에 빠진 것 같아
나는 숨을 쉴 수 없어

가슴이 터질 것만 같아

Loving u, loving u
널 사랑하다 너만 사랑하다
늙고 지쳐 쓰러져 버려도 oh 난

Only u, only u
Oh, 다 주고만 싶은
내겐 오직 한 사람 loving u

이제야 알 것만 같아
사랑이 뭔지 oh
내 맘에 올 것만 같아
널 기다리고 있어

사진을 바라보다가
또 몰래 입을 맞추고
밤하늘 바라보다가
저 별을 따다 주고 싶어

네게로 달려가고 있어 woo woo

(Loving u) loving u, babe (loving u)
널 사랑하다 너만 사랑하다
늙고 지쳐 쓰러져 버려도 oh 난

Only u, only u
Oh, 다 주고만 싶은
내겐 오직 한 사람 loving u, oh

(쫓고 쫓아) 너만을 쫓아
(찾고 찾아) 너만을 찾아
(너를 찾아) oh, 나 달려가 또다시

Loving u, loving u
넌 누구보다 세상 누구보다
아름다워 너무나 눈부셔 oh 난

('Cause of u) because u, babe (because u, yeah)
난 누구보다 너무 행복하다
네가 있어 소리쳐 부른다 불러 woo woo

Only u, only u
나 이렇게 고백해
제발 나를 받아줘 loving u

사랑합니다 사랑합니다

좋네요 사랑합니다 좋죠?

Toi

Tu es douée, merci beaucoup, haha
Merci, mais arrête de dire ça!
Je t'aime (Oui)

Le temps semble s'être arrêté
Je pince mes joues
Mon cœur semble s'être arrêté
Je mords ma lèvre

J'ai l'impression d'être tombé amoureux
Je ne sais pas quoi faire
J'ai l'impression d'être tombé sous le charme
Je ne peux plus respirer

Je sens que mon cœur va exploser

T'aimer, t'aimer
Je t'aime, je t'aime, toi seule
Même si je vieillis, si je suis épuisé, et que je m'effondre, oh, je

Toi seule, toi seule
Oh, je veux tout te donner
Pour moi, tu es la seule, t'aimer

Maintenant, je comprends
Ce qu'est l'amour, oh
J'ai l'impression que mon cœur est en train de s'ouvrir
Je t'attends

Je regarde ta photo
Et je t'embrasse en secret
Je regarde le ciel nocturne
Et j'ai envie de te cueillir une étoile

Je cours vers toi, woo woo

(T'aimer) t'aimer, mon amour (t'aimer)
Je t'aime, je t'aime, toi seule
Même si je vieillis, si je suis épuisé, et que je m'effondre, oh, je

Toi seule, toi seule
Oh, je veux tout te donner
Pour moi, tu es la seule, t'aimer, oh

(Je te poursuis) je te poursuis, toi seule
(Je te cherche) je te cherche, toi seule
(Je te trouve) oh, je cours vers toi, encore une fois

T'aimer, t'aimer
Tu es plus belle que quiconque dans le monde, plus belle que quiconque
Tu es si belle, si éblouissante, oh, je

(Parce que toi) parce que toi, mon amour (parce que toi, oui)
Je suis tellement heureux, plus heureux que quiconque
Tu es là, je crie, j'appelle, j'appelle, woo woo

Toi seule, toi seule
Je te le confesse ainsi
S'il te plaît, accepte-moi, t'aimer

Je t'aime, je t'aime

C'est bien, je t'aime, c'est bien?