Lyrics and translation 4Men - Why - Do Not Know

Why - Do Not Know

왜 그러는데 자꾸 멀어지는데
언제까지 모른 척 지낼 건데
왜 그렇는데 많이 사랑했는데
이제 서야 내 맘 줄 수 있는데

그냥 못 이긴 척 다시 돌아오면 안 되니
정말 이대로 너를 보낼 자신 없는데

모르겠니 내 맘 보이질 않니
조금 더 간절하면 다시 볼 수 있겠니
모르겠니 내 말 들리지 않니
난 니가 아니면 웃을 수도 없잖아
하루하루 미쳐만 가잖아

그냥 못 이긴 척 다시 돌아오면 안 되니
정말 이대로 너를 보낼 자신 없는데

모르겠니 내 맘 보이질 않니
조금 더 간절하면 다시 볼 수 있겠니
모르겠니 내 말 들리지 않니
난 니가 아니면 웃을 수도 없잖아

다시 사랑할 수 없다면
다시 시작할 수 없다면
다시 처음으로 돌아갈 수 없다면

(I wanna show you let me mind)
하루는 널 닮은 누군갈 만나
다른 누군갈 만나 너를 잊어야 하니

하루도 널 가질 수도 없는 날
보낼 수도 없는 날 이겨낼 수 있을지
하루하루 미쳐만 가는 날

Почему - Не знаю

Почему ты так поступаешь, все дальше отдаляешься?
До каких пор будешь притворяться, что ничего не происходит?
Почему так? Я ведь так сильно любил тебя.
И только сейчас я могу отдать тебе свое сердце.

Не могла бы ты просто сдаться и вернуться ко мне?
Я правда не уверен, что смогу отпустить тебя вот так.

Разве ты не видишь моих чувств?
Если я буду умолять еще сильнее, мы сможем снова быть вместе?
Ты не слышишь моих слов?
Без тебя я не могу даже улыбнуться.
С каждым днем я схожу с ума.

Не могла бы ты просто сдаться и вернуться ко мне?
Я правда не уверен, что смогу отпустить тебя вот так.

Разве ты не видишь моих чувств?
Если я буду умолять еще сильнее, мы сможем снова быть вместе?
Ты не слышишь моих слов?
Без тебя я не могу даже улыбнуться.

Если мы не сможем снова полюбить друг друга,
Если мы не сможем начать все сначала,
Если мы не сможем вернуться к тому, что было,

(Я хочу показать тебе, позволь мне...)
Однажды я встречу кого-то, похожего на тебя,
Должен ли я встретить кого-то другого, чтобы забыть тебя?

День за днем, когда я не могу быть с тобой,
Когда я не могу отпустить тебя, смогу ли я это пережить?
С каждым днем я схожу с ума.