4Men - 가수가 된 이유 The Reason I Became a Singer (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4Men - 가수가 된 이유 The Reason I Became a Singer (Live)




가수가 된 이유 The Reason I Became a Singer (Live)
La raison pour laquelle je suis devenu chanteur (En direct)
Inteonese nareul chyeobomyeon ije nae noraega nawa
Si tu touches mon cœur, ma chanson jaillira
Naega wae guji ireoke gasuga doenji neon alkka
Sais-tu pourquoi je suis devenu chanteur, malgré tout ?
Yumyeonghagopatdeon iyuneun ojik dan hanappuninikka
La seule raison qui me pousse à la célébrité est celle-ci
Niga nal bogo nal aradeutgo nae saenggakharago
Je veux que tu me regardes, que tu me reconnaisses et que tu penses à moi
TVe nawa noraehae hoksi niga bolkkabwa
Je chante à la télé, au cas tu me verrais
Nal deureumyeon nal bondamyeon nal chajajulkkabwa
Si tu m'entends, si tu me regardes, viendras-tu vers moi ?
Gireul sseugo noraehae geu yetnarui neol wihae
Je chante dans la rue, pour toi, mon amour lointain
Geuttae da haji motaetdeon nae mameul damaseo
Je mets dans ma chanson tout ce que je n'ai pas pu dire à l'époque
Ireoke noraehae
Je chante ainsi
Motaebuteo saldagakkaji niga eopdeon geon eobseunikka
Depuis le début jusqu'à la fin, tu n'as jamais été absent de ma vie
Soljikhi teonoko malhae modu neowa nae yaeginikka
Pour être honnête, tout est une histoire de toi et moi
Nae norael deutgo naega ulgo naega seulpeohago
Lorsque tu entends ma chanson, je pleure, je suis triste
Honja michineun naui iyureul neon al geot gateunde
Tu dois comprendre la raison de ma folie
TVe nawa noraehae hoksi niga bolkkabwa
Je chante à la télé, au cas tu me verrais
Nal deureumyeon nal bondamyeon nal chajajulkkabwa
Si tu m'entends, si tu me regardes, viendras-tu vers moi ?
Gireul sseugo noraehae geu yetnarui neol wihae
Je chante dans la rue, pour toi, mon amour lointain
Geuttae da haji motaetdeon nae mameul damaseo
Je mets dans ma chanson tout ce que je n'ai pas pu dire à l'époque
Nae apeumgwa nae nunmulgwa nae jinsimeul dahae
Je dépose ma douleur, mes larmes et mon cœur sincère
Nae mam jeonhandamyeon neoege deullilkka
Si je t'offre mon cœur, le sentiras-tu ?
I myeot bunjjari noraega byeolgeo anin gasaga
Cette chanson de quelques minutes n'est pas importante en soi
Ni gwitgae ni maeumsoge ullyeo peojigireul
J'espère qu'elle résonnera dans tes oreilles, dans ton cœur
Michidorok gidohae jebal niga deutgireul
Je prie avec toute mon âme pour que tu l'entendes
Ireon nae mami deullimyeon neo doraorago
Si tu ressens mon cœur, reviens
Nunmullo noraehae
Je chante en larmes






Attention! Feel free to leave feedback.