나의 아가야 My Darling - 4Men translation in German

나의 아가야 My Darling

어떻게 너를 설명해 어려워 어려워
널 위해서라면 뭐든 할 수 있어
널 언제 안아볼까 언제쯤 같이 잠들까 난 기다려

나의 아가야
네가 내게 오던 그날 그날을 나는 기억해
난 기억해 아가야 지켜줄게 내가 꼭 내가 약속해
꼭 약속해 나의 아가야

실감이 안 나 어리둥절해 난 생각지도 못했어
너도 내가 좋다는 말을 듣고서 나는 소리 질렀어
널 언제 안아볼까 언제쯤 같이 잠들까 난 기다려

네가 내게 오던 그날 그날을 나는 기억해
난 기억해 아가야 지켜줄게 내가 꼭 내가 약속해
꼭 약속해 나의 아가야

매일 밤 함께할게 잘 자라 우리 아가
고된 하루 다 지워줄게
잘 자라 우리 아가 잘 자라 우리 아가

네가 내게 오던 그날 그날을 나는 기억해
난 기억해 아가야 지켜줄게 내가 꼭 내가 약속해
꼭 약속해 나의 아가야

사랑해요 사랑해요 널 사랑해요
지킬게 꼭 지킬게 아가야
맹세해요 내가 널 꼭 내가 지킬게
널 사랑해 나의 아가야

Mein Baby, mein Liebling

Wie kann ich dich beschreiben? Es ist schwer, schwer.
Für dich würde ich alles tun.
Wann kann ich dich umarmen? Wann werden wir zusammen einschlafen? Ich warte darauf.

Mein Baby.
An den Tag, als du zu mir kamst, an diesen Tag erinnere ich mich.
Ich erinnere mich, mein Baby. Ich werde dich beschützen, ich, ja ich verspreche es dir.
Ganz fest versprochen, mein Baby.

Es fühlt sich unwirklich an, ich bin verwirrt. Ich hätte es nie erwartet.
Als ich hörte, dass du mich auch magst, schrie ich laut auf.
Wann kann ich dich umarmen? Wann werden wir zusammen einschlafen? Ich warte darauf.

An den Tag, als du zu mir kamst, an diesen Tag erinnere ich mich.
Ich erinnere mich, mein Baby. Ich werde dich beschützen, ich, ja ich verspreche es dir.
Ganz fest versprochen, mein Baby.

Ich werde jede Nacht bei dir sein. Schlaf gut, unser Baby.
Ich werde dir die ganze Mühsal des Tages nehmen.
Schlaf gut, unser Baby. Schlaf gut, unser Baby.

An den Tag, als du zu mir kamst, an diesen Tag erinnere ich mich.
Ich erinnere mich, mein Baby. Ich werde dich beschützen, ich, ja ich verspreche es dir.
Ganz fest versprochen, mein Baby.

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich.
Ich beschütze dich, ganz sicher beschütze ich dich, mein Baby.
Ich schwöre es dir, ich werde dich ganz bestimmt beschützen.
Ich liebe dich, mein Baby.