Lyrics and translation 4Men - 넌 나의 집 You’re My Home
Himdeun
nal
swige
hago
Quand
je
suis
au
plus
mal
Jichin
eokkaereul
anajuneun
Et
que
mes
épaules
sont
fatiguées
Dan
hana
Tu
es
la
seule
Moduga
nareul
tteonagado
Même
si
tout
le
monde
me
quitte
Neul
jejari.e
isseojul
Tu
es
toujours
là
Byeonham
eopsi
jikyeojul
dan
hana
La
seule
à
me
protéger
sans
jamais
changer
Baram
siwonhan
changmun
La
fenêtre
qui
laisse
entrer
la
brise
fraîche
Pogeunhan
chimdae
ibul
Les
draps
douillets
sur
le
lit
Eodu.un
bam
nae
jajangga
La
nuit
sombre
et
mon
berceau
Kkum
sok
bodado
cheon.guk
Plus
beau
que
le
paradis
dans
un
rêve
Kajang
pyeonhan
got
L’endroit
le
plus
confortable
Tteonagi
sirheun
neon
naui
jib
Je
ne
veux
pas
te
quitter,
tu
es
ma
maison
Nae
haru
onjongireul
Pendant
toute
la
journée
Gati
isseodo
an
jillineun
Même
si
nous
sommes
ensemble,
je
ne
me
lasse
jamais
de
toi
Dan
hana
Tu
es
la
seule
Eodi.e
danyeowado
dasi
Où
que
j’aille,
je
peux
toujours
revenir
Doragal
su
itneun
got
L’endroit
où
je
peux
retourner
Byeonham
eopsi
kidaryeojul
dan
hana
La
seule
à
m’attendre
sans
jamais
changer
Baram
siwonhan
changmun
La
fenêtre
qui
laisse
entrer
la
brise
fraîche
Pogeunhan
chimdae
ibul
Les
draps
douillets
sur
le
lit
Eodu.un
bam
nae
jajangga
La
nuit
sombre
et
mon
berceau
Kkum
sok
bodado
cheon.guk
Plus
beau
que
le
paradis
dans
un
rêve
Kajang
pyeonhan
got
L’endroit
le
plus
confortable
Tteonagi
sirheun
neon
naui
jib
Je
ne
veux
pas
te
quitter,
tu
es
ma
maison
Naege
chajawa
jibi
dwaejun
neo
Tu
es
venue
à
moi
et
es
devenue
ma
maison
Hangsang
yeope
isseojulke
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
Bulbichi
kkeojiji
anhke
Je
veillerai
à
ce
que
la
lumière
ne
s’éteigne
jamais
Jikyeojulke
Je
te
protégerai
Aju
meolli
isseodo
Même
si
je
suis
très
loin
Aju
meolli
isseodo
Même
si
je
suis
très
loin
Eonjen.gan
doragal
naui
jib
Tu
es
ma
maison
où
je
reviens
toujours
Neo.ui
pum
ane
jeonbu
Je
suis
entier
dans
tes
bras
Naega
isseulke
Je
serai
là
(Kkum
sok
bodado
cheon.guk
(Plus
beau
que
le
paradis
dans
un
rêve
Kajang
pyeonhan
got)
L’endroit
le
plus
confortable)
Tteonagi
sirheun
neon
naui
jib
Je
ne
veux
pas
te
quitter,
tu
es
ma
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.